Kobielsky a Chľusta

[Kobielsky]

Dobrý deň,

zaujímal by ma pôvod môjho priezviska Kobielsky, v starších dokumentoch Kobielszky, ale stretol som sa aj s výrazom Kobelyszky. Predkovia prišli na územie východného Slovenska v 60. rokoch z Poľka (malo by sa jednať o nižšiu poľskú šľachtu).

A význam priezviska Chľusta, inak aj Chlusta-Hlusta-Hluszta-Hlyuszta. Rodina dlhé roky žije na východnom Slovensku. Predkovia pochádzali zrejme z oblasti Saska.

Za každú informáciu Vám budem veľmi vďačný

[duros]

Kobielski - s najvacsou pravdepodobnostou ide o vznik primena na zaklade povodu (prislusnosti) z obce Kobiela v Polsku. Kedze tych je v Polsku viacero, netrufam si povedat, z ktorej. Najblizsie k vychodnemu Slovensku ma tato obec: http://en.wikipedia.org/wiki/Kobiela,_% ... oivodeship
Iste ste nasli, ze isty rod Kobielskych pouzival erb ruze, ktoreho povod je v rode Poraja, syna zakladatela ceskeho rodu Slavnikovcov, brata svateho Vojtecha. Nakolko ste pribuzny s tymto rodom, neviem: http://pl.wikipedia.org/wiki/Poraj_%28h ... achecki%29
Tato nemecka stranka uvadza niekolko miest povodu slachticov s priezviskom Kobielski: http://polnischer-adel.online-wappenrol ... chnis.html

Chľusta - neodvazoval by som sa tvrdit sasky povod. Slovo som nasiel ako v polskom, tak aj v ukrajinskom slovniku. Podla polskeho slovnika slovo chlust znaci chrstnutie, alebo plesk. V ukrajinskom etymologickom slovniku som okrem tohto vyznamu nasiel aj dalsie, ale priznam sa, ze ich neviem prelozit, tak Vam prikladam snimok:

[Kobielsky]

Bádaním typu "pokus-omyl" som sa dostal k dedinke Kobiele Wielkie, ktorá bola rodovým sídlom Kobielských z rodu Poraj http://www.skkt-pttk-gal.pl/skkt-pttk-v ... 20Wielkie/ Dokonca sa v obci zachovali aj zvyšky rodového kaštieľa.

Problém je, že v prípade Kobielských, dostal som sa aj k erbovej rodine Jelita

Dnes som napísal na obecný úrad v Kobielach Wielkich e-mail, či neuchovávajú príslušné dokumenty, ktoré by ma v pátraní možno usmernili na správnu cestu.

[andrej58]

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kobielski.html priezvisko Kobielski v Poľsku

Píšete...že predkovia prišli v 60.rokoch z poľska... na matrike musí byť nejaký záznam odkiaľ pochádzajú. v tých časoch sa nedalo len tak cestovať, museli byť nejaké povolenia a prípadne prijať čs.štátne občianstvo. Skúste osloviť aj Poľský konzulárny úrad v Bratislave.
toto ste vy? http://sk.wikipedia.org/wiki/Vladim%C3%ADr_Kobielsky

a tu máte ešte jeden erb do zbierky keď kliknete na priezvisko Kobielski http://gajl.wielcy.pl/herby_nazwiska.ph ... erb=jelita

troška vám to ešte pomiešam ak náhodov došlo k malej výmene písmen Kobielski h. Jelita, Poraj;Kobierski h. Prus I, Ryś;Kobieski h. Prus I;Kobelski h. Kościesza, Prawdzic

potom skúste pohľadať tu http://www.genealogiapolska.pl/surnames ... irstchar=K

veľa úspechov

[duros]

....
Problém je, že v prípade Kobielských, dostal som sa aj k erbovej rodine Jelita

....

Ano, to som tiez nasiel. Spojenie Poraj a Jelita je v pripade rodicov biskupa Frantiska Antona Kobielskeho z Dmenina:
http://www.sejm-wielki.pl/b/10.463.56

[Kobielsky]

Čo sa týka toho Vladimíra, tak Vás sklamem, ale nie... na druhej strane Kobielských na Slovensku veľa nie je, takže sme vzdialená rodina - dokázateľne. Podľa mojich doterajších zistení, ani neviem o nikom v SR a ČR s týmto menom, kto by nebol moja rodina. Takže tento predok, ktorý prišiel z Poľska na Slovensko je naším spoločným predkom.

Problém je v tom, že mám záznam o Leonovom uzavretí manželstva v Čemernom (Vranov) z r. 1876, kde sa oženil so zemankou Žofiou Borošovou (zápis z matriky: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :437171689), ale v ňom sa píše aktuálny trvalý pobyt, nie rodisko... V Čemernom sa usadil a podnikal - mal firmu s 11 zamestnancami na výrobu súdobých panských kočiarov. Bol zavraždený v r. 1910 v Juskovej Voli.

Pred troma dňami som navštívil Ústredný archív geodézie a kartogravie, kde som si vyžiadal katastrálnu mapu Čemerného s príslušným písomným operátom z r. 1867, ale v ňom sa ešte nenachádzal, podľa toho usudzujem, kedy prišiel na Slovensko.

[Kobielsky]

Zamýšľal som sa aj nad súpismi obyvateľstva z vtedajšieho Uhorska, najmä po roku 1876, kde už mám zaručené, že Leon žil v Čemernom - Vranov nad Topľou. Myslím, že v tomto smere by bol najužitočnejší súpis z r. 1900 (nakoľko v 1910 bol zavraždený). Máte niekto skúsenosti s bádaním v tomto predmetnom historicko-grafickom prameni?

Nakoľko sa daná obec nachádzala na Zemplíne, najlepšie by bolo osloviť Župný archív v Sátoraljaújhely, alebo je niekde k dispozícii daný súpis na internete či mikrofilme? Ďakujem.