halo, nordo, nizsie som vam predsa pisala, ze mojmir ma pravdu.... a poslala som tam aj udaje z radixindexu, ktore to potvrdzuju
Surname changes in Hungary 1800-1893
Query results
putz 186x
Page no. New surname Old surname Given name(s) Place Year
75 Fényesi Putz Lipót Táth 1869
144 Kürtösi Putz József Selmecz 1862 -
pomoc s evanjelickou matrikou Banskej Štiavnice
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Až dnes ma to "trklo" - ten rok 1862 ktorý našla pani wera.
Pán nordo, ak si váš predok pomaďarčil priezvisko v roku 1862, tak sú dve možnosti:
-buď bol maďarón, so Slovákmi vôbec nechcel nič mať
-alebo bol v tom Lúčenci pod brutálnym maďarizačným nátlakom. Zistite si kto bol riaditelom školy v Lúčenci.
Totiž v roku 1862 mezi Slovákmi vládol čulý národný život, lebo cisár akurát povolil Maticu Slovenskú,
robila sa zbierka na MS, Slováci s radosťou očakávali zakladajúce zhromaždenie MS, ktoré sa udialo 4-5.8.1863.
Poznámka: prečo v Auguste? Lebo vtedy boli letné prázdniny v Auguste a Septembri - kvôli žatve.
Ako som uviedol na príklade mojich predkov, situácia ohladne maďarizácie sa líšila od obce k obci.
Zvyčajne záležalo na miestnom farárovi, ako sa postavil k maďarizácii.
A zvlášť u luteránov nesmieme zavierať oči pred skutočnosťou, že aj napriek existencii takých národných titanov ako Štúr, Hurban, Hodža,
práve medzi luteránmi bolo obzvlášť veľa aktívnych maďarizátorov.
Napríklad taký Samuel Čečetka respektíve Csecsetka Sámuel, učitel najprv v Banskej Bystrici, neskôr na teologickej fakulte v Bratislave.
Pod jeho vedením nesmeli na teologickej fakulte ani pípnuť po slovensky.
Ale najváčším maďarónskym rasom bol aj tak barón Anton Radvanský de eadem.
Ale aj ten keď si v rodnej Radvani (dnes súčasť Banskej Bystrice) vypil, spieval slovenské pesničky.
Gény nepreserieš, Antoníne
Pán nordo, ak si váš predok pomaďarčil priezvisko v roku 1862, tak sú dve možnosti:
-buď bol maďarón, so Slovákmi vôbec nechcel nič mať
-alebo bol v tom Lúčenci pod brutálnym maďarizačným nátlakom. Zistite si kto bol riaditelom školy v Lúčenci.
Totiž v roku 1862 mezi Slovákmi vládol čulý národný život, lebo cisár akurát povolil Maticu Slovenskú,
robila sa zbierka na MS, Slováci s radosťou očakávali zakladajúce zhromaždenie MS, ktoré sa udialo 4-5.8.1863.
Poznámka: prečo v Auguste? Lebo vtedy boli letné prázdniny v Auguste a Septembri - kvôli žatve.
Ako som uviedol na príklade mojich predkov, situácia ohladne maďarizácie sa líšila od obce k obci.
Zvyčajne záležalo na miestnom farárovi, ako sa postavil k maďarizácii.
A zvlášť u luteránov nesmieme zavierať oči pred skutočnosťou, že aj napriek existencii takých národných titanov ako Štúr, Hurban, Hodža,
práve medzi luteránmi bolo obzvlášť veľa aktívnych maďarizátorov.
Napríklad taký Samuel Čečetka respektíve Csecsetka Sámuel, učitel najprv v Banskej Bystrici, neskôr na teologickej fakulte v Bratislave.
Pod jeho vedením nesmeli na teologickej fakulte ani pípnuť po slovensky.
Ale najváčším maďarónskym rasom bol aj tak barón Anton Radvanský de eadem.
Ale aj ten keď si v rodnej Radvani (dnes súčasť Banskej Bystrice) vypil, spieval slovenské pesničky.
Gény nepreserieš, Antoníne
Síce to trochu trvalo, ale nakoniec som si predsa spomenul, kde som priezviská Putz a Kürtösy v minulosti videl.
Bolo to v knihe "Slovensko předválečné", ktorú v roku 1928 v Prahe vydal profesor Karel Kálal - viď priložený sken.
Bolo to v knihe "Slovensko předválečné", ktorú v roku 1928 v Prahe vydal profesor Karel Kálal - viď priložený sken.
- Prílohy
-
- slovensko_predvalecne0003.JPG (160.93 KiB) 2679 zobrazení
ďakujem pán Mojmír, nečakal som, že to bude spomenuté aj v nejakej knihe len s tými priezviskami synov sa pán profesor pomýlil, pretože čo som zistil, Putz/Kürtösy mal dvoch synov a dve dcéry a všetci štyria mali priezvisko ako on Kürtösy. spomenuté priezvisko "tretieho" syna Petényi bolo priezvisko jeho švagra, evanjelického farára v Budinej
len s tými priezviskami synov sa pán profesor pomýlil, pretože čo som zistil, Putz/Kürtösy mal dvoch synov a dve dcéry a všetci štyria mali priezvisko ako on Kürtösy. spomenuté priezvisko "tretieho" syna Petényi bolo priezvisko jeho švagra, evanjelického farára v BudinejKálal nemal na mysli Kürtösiho, ale jeho otca Putza, ktorý mal synov Kürtösiho, Fényesiho (čo objavila pani Wera) a zaťa Pétenyiho.
Ináč časť Putzovcov sa vrátila k pôvodnému priezvisku Putz - viď https://www.google.ch/?gws_rd=cr&ei=o2M ... utheran.hu
Ináč časť Putzovcov sa vrátila k pôvodnému priezvisku Putz - viď https://www.google.ch/?gws_rd=cr&ei=o2M ... utheran.hu
teraz už rozumiem. pomocou indexov na Family search som našiel jeho pravdepodobné narodenie, jeho vek pri sobáši s rokom narodenia sedí a tým pádom sa asi aj vysvetlilo jeho nové priezvisko Kürtösi, keďže sa narodil vo Veľkom Krtíší, čiže Kürtösi=Krtíšsky