Preklad priciny umrtia

Akékoľvek iné otázky, v ktorých potrebujete poradiť (nie priezviská, matriky, archívy, čítanie materiálov a pod. - na to sú zvlášť subfóra!).
Tereza
Príspevky: 17
Dátum registrácie: 19 Okt 2012, 22:18

Prosim Vas o pomoc. Neviem zistit co bolo pricinou umrtia 29-rocneho muza. V madarcine je uvedena pricina umrtia: agykérlob.
Naposledy upravil/-a duros v 26 Aug 2013, 20:46, upravené celkom 1 krát.
Dôvod: Nazov temy "otazky a odpovede" je jednak vseobecny, jednak zhodny s nazvom sekcie.
Používateľov profilový obrázok
wera
Veterán
Veterán
Príspevky: 405
Dátum registrácie: 15 Sep 2012, 23:31

agykéreg je mozgová kora, podla mna je to zapal mozgu
Používateľov profilový obrázok
duros
Administrátor
Administrátor
Príspevky: 5279
Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
Kontaktovať používateľa:

Pre objektivne urcenie je lepsie prilozit link na dany zapis, pretoze je mozne, ze bolo slovo aj mylne precitane.
Andiandi1
Člen
Člen
Príspevky: 72
Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:04
Bydlisko: Komarno

Myslim, ze to slovo bolo dobre precitane, nasiel som ho aj na mad. fore.
Znamena to zapal mozgovych blan (agyker = mozgova blana).
Tereza
Príspevky: 17
Dátum registrácie: 19 Okt 2012, 22:18

Dakujem Vam velmi pekne za preklad priciny umrtia
Napísať odpoveď