priezvisko Koncuriak

[Monina]

Dobrý deň,
chcem poprosiť o pomoc. Chcem nájsť mojich predkov a snažím sa dopátrať pôvod nášho priezviska Koncuriak. Môj prastarý otec Vasil Koncuriak (nar.2.12.1869)prišiel z/ alebo od Ukrajiny..neviem presne odkiaľ. Bol grécko-kat.vyznania.Vie mi niekto poradiť ako mám dalej postupovať? Vopred ďakujem.

[duros]

Povod priezviska (etymologia) a hladanie predkov su dve trosku rozdielne veci. Skuste teda defuinovat, co presne chcete. Skor mam vsak pocit, ze chcete hladat predkov. Ak poznate presny datum narodenia prastareho otca, z akeho zdroja tento datum mate? Ak je to nejaky doklad, mohli by tam byt uvedeni rodicia, pripadne ich povod. Nevieme, co vsetko viete...

[Monina]

No asi som môj príspevok zle zaradila...chcem zistiť odkiaľ vlastne prišiel a nájsť ďalších predkov. Mám rodný list môjho starého otca(Vasilov syn) a tam je uvedený vek prastarého otca. A neskôr sa mi podarilo od jednej príbuznej získať veľmi starú fotografiu Vasila s manželkou a detí(to je jediné čo mám). Na zadnej strane je jeho dátum narodenia a aj dátum narodenia manželky. Na online matrikách sa mi doteraz nepodarilo nikoho nájsť s takým priezviskom. A ďakujem p.Duros.

[duros]

Predpokladam, ze na tom rodnom liste je uvedene, kde sa narodil Vas stary otec. Nie je tam nic o povode rodicov? Prehladavali ste nejake matriky konkretne? Mam pocit, ze ste hladali len v indexoch. Tie sice mozu niekedy pomoct, ale neda sa na ne vobec spoliehat: http://www.geni.sk/kde-hladat-slovenske-matriky/

[patricius95]

Dobrý deň,
Váš predok mohol byť Ukrajinec alebo tzv. volyňský Čech. S pátraním na Ukrajine má najväčšie skúsenosti pán Štefan Kruško. Veľmi mi pomohol, nakoľko poznal adresy jednotlivých inštitúcií na Ukrajine, pomohol mi aj s prekladom žiadostí do ukrajinského jazyka. Snáď Vám pomôže : http://sspol.sk/index.php?s=prekladatel ... d=22000158 (je skutočne veľmi milý a ochotný)