Rod Gach

[zuzana.hl]

Dobry den. Uz som tu patrala po istych Gachovcoch z mojej rodiny. Boli nobilitovani, ale ked som pozerala pred casom zoznam slachty, nenasla som tam toto priezvisko. Pochadzali z Lakšarskej Novej Vsi (okr. Senica). Neviete niekto nieco o tomto rode, kto ich povysil do slachtickeho stavu a pod.? dakujem za kazde info.

[duros]

Str. 14 dokumentu pdf, str. 11-12 samotneho dokumentu: http://www.jmvk.hu/ekonyvtar/nagy/LL1914.pdf

[zuzana.hl]

Str. 14 dokumentu pdf, str. 11-12 samotneho dokumentu: http://www.jmvk.hu/ekonyvtar/nagy/LL1914.pdf

Pan Duros, vy ste neuveritelny, vy viete hadam vsetko! dakujem pekne za ten link.
...len keby sa este nasiel niekto, kto by mi to vedel prelozit lepsie ako prekladac. pripajam text v nadeji, ze mi niektora dobra dusa pomoze.

Gach vagy Gacho Márton, Jánosnak a
fia, Györgynek a fia, Surányban, fiai : János,
Imre és István testvére Gách Pál Egyházszegen
kétségtelen nemesek. V. 169.
Gách máskép Gachovics Mátyás, fiai Ist­
ván és János Vágujhelyen, bemutatta Trencsén vármegyének Gach Adám és Koczrnann Bor­
bála, fiai János és Mátyás részére szóló 1698-
ban kiadott nemesi bizonyítványát, mely szerint
Pinnyey János bemutatta Lipót királynak Gach
Adám, neje Koczman Borbála, gyermekei János,
Mátyás és Katalin részére Bécsben 1698 októ­
ber 24-én adományozott armálisát, amelyet
kihirdettek. Gach máskép Gachovics Mátyás
Nagy Kottesón (bittsei plébánia, született 1690
február 17-én Gachovics máskép Gach Adám
és Koczmann Borbála szülőktől. I. 305. és
III. 173

[zuzana.hl]

dala som si to prelozit madarsky hovoriacej osobe, prikladam znenie. je to take zamotane, ale vedel by to niekto pripadne poopravit, myslim ze kral Lipot bude asi nejaka chyba. vdaka

Gach alebo Marton Gacho, syn Jána, syn Georga, v Šurianoch, synovia : Ján, Imrich a Štefanov brat Palo Gách v Egyházszegu nepochybne šľachtici. V. 169. Gách inak Matias Gachovics, synovia Štefan a Ján v Novom Meste nad Váhom, predstavili Trenčianskemu kraju Adama Gacha a Borbála Kocsmannová šlachtiacke vysvedčenie vydané v roku 1698 patriace synom Jánovi a Matiasovi, podľa ktorého Ján Pinnyey predstavil kráľovi Lipotovi, armális čo daroval pre Adama Gacha, manželka Borbála Koczmanová, deti Ján, Matiaš a Katarína dna 24. oktobra. 1698 vo viedni, ktoré vyhlásili. Gach inak Matiaš Gachovics v Nagy Kottes (bittse farnosť, narodení 17. febr. 1690 rodičom Gachovics inak Gach Adam a Borbála Koczman I.305 a III.173

[ludolf]

dala som si to prelozit madarsky hovoriacej osobe, prikladam znenie. je to take zamotane, ale vedel by to niekto pripadne poopravit, myslim ze kral Lipot bude asi nejaka chyba. vdaka

Gach alebo Marton Gacho, syn Jána, syn Georga, v Šurianoch, synovia : Ján, Imrich a Štefanov brat Palo Gách v Egyházszegu nepochybne šľachtici. V. 169. Gách inak Matias Gachovics, synovia Štefan a Ján v Novom Meste nad Váhom, predstavili Trenčianskemu kraju Adama Gacha a Borbála Kocsmannová šlachtiacke vysvedčenie vydané v roku 1698 patriace synom Jánovi a Matiasovi, podľa ktorého Ján Pinnyey predstavil kráľovi Lipotovi, armális čo daroval pre Adama Gacha, manželka Borbála Koczmanová, deti Ján, Matiaš a Katarína dna 24. oktobra. 1698 vo viedni, ktoré vyhlásili. Gach inak Matiaš Gachovics v Nagy Kottes (bittse farnosť, narodení 17. febr. 1690 rodičom Gachovics inak Gach Adam a Borbála Koczman I.305 a III.173

Netrufam si to vylustit, ale kral Lipót bude cisár a uhorský kráľ Leopold I. http://sk.wikipedia.org/wiki/Leopold_I. ... AD%C5%A1a)

Vo vašom kontexte išlo o darovanie armálesu (erbovej listiny) a potvrdenie šľachtického stavu v roku 1698 pre Adama Gacha a jeho potomkov.

[duros]

... v Nagy Kottes (bittse farnosť, ....

Velka Kotesova, farnost Bytca