Poprosil by som o zistenie slova pod menom matky a krstnej matky pre dvojicky Jana a Mariu S(z)ilnych - nar. 13.6.1811. Silno dufam, ze to bude miesto ich narodenia. Dakujem.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... cc=1554443
slovo pod menom matky a krstnej matky
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3559
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Podľa mňa máte pravdu, čítam tam Szuchovenses - "suchovskí"
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5296
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Ak by ste sa s tymi Silnymi dostali na Moravu, dam Vam tip na velky rodokmen.
-
AndyT
- Veterán
- Príspevky: 490
- Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
- Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.
Pan Duros, dakujem. Ak sa tam prekopem, tak by som sa ozval. Zatial som s urcitostou v Suchej nad Parnou. Martin Silny si bral Alzbetu Fornerovu. Podla rodnej matriky tych dvojiciek pochadzala aj ona zo Suchej. Musim este prenrat vsetky matriky, pretoze vyhladavanie na FS mi nenaslo nic relevantne. V rychosti som prebehol aj sobasnu matriku a nenasiel som v okoli 1805 ani ich svadbu. "Kuknem" to este hlbsie do minulosti a tiez aj umrtne matriky.
Vdaka za info vsetkym.
Vdaka za info vsetkym.
Rod Silný pochádza z obce Lhotka (Klein-Freinung), ktorá sa nachádza medzi obcami Zlámanka a Újezdsko na Kroměřížsku.
Všetky patrili do panstva Zdounky.
Ak by ste potrebovali, môžem vám spostredkovať kontakt s pánom Silným z Přerova.
Všetky patrili do panstva Zdounky.
Ak by ste potrebovali, môžem vám spostredkovať kontakt s pánom Silným z Přerova.
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5296
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
No, k panu Ervinovi Silnemu mam velmi blizko, to iste som ponukal aj ja vyssie. Ale pravdepodobnejsie je, ze tento rod asi nema spojitost s tamtym. Supis 1715 uvadza okrem Brestovian dvoch Silnych v Košolnej, co je susedna dedina Suchej nad Parnou.
-
AndyT
- Veterán
- Príspevky: 490
- Dátum registrácie: 16 Apr 2013, 13:51
- Predkovia z oblasti: Okolie Trnavy - Bučany, Trakovice, Brestovany, Šúrovce, Pastuchov, Zavar. Trnka, Briedik, Silný, Bohunický.
Pani, myslim, ze nebude treba kontaktovat nikoho.Este raz dakujem.
Dostal som sa na miesto, z ktoreho sa z matrik uz nepohnem. Prvym dohladanym predkom z tohoto rodu je Stefan Silny zo Suchej nad Parnou, nar. okolo 1750. Kezde Sucha a Kosolna mali spolocnu faru a matriky vedene od 1776, uz nezistim, ci rodina Silna uvedena v supise z 1715 je priama vetva a prestahovali sa do Suchej. I ked osobne si myslim, ze ano. Ale aj tak je to rozpatie cca 40 rokov, ktore nezmapujem a to su dve generacie.
Dostal som sa na miesto, z ktoreho sa z matrik uz nepohnem. Prvym dohladanym predkom z tohoto rodu je Stefan Silny zo Suchej nad Parnou, nar. okolo 1750. Kezde Sucha a Kosolna mali spolocnu faru a matriky vedene od 1776, uz nezistim, ci rodina Silna uvedena v supise z 1715 je priama vetva a prestahovali sa do Suchej. I ked osobne si myslim, ze ano. Ale aj tak je to rozpatie cca 40 rokov, ktore nezmapujem a to su dve generacie.