priezvisko Kovaľ

[Jaroslava Kovaľová]

uz dlho patrame po povode nasho mena Kovaľ,lenze dostali sme sa maximalne po dedovych rodicov a dalej si nik nepamata odkial pochadzame,neviete mi niekto pomoct
dakujem

[patricius95]

Hľadáte predkov, alebo sa snažíte zistiť význam, výklad priezviska?
Z Vašej otázky mám skôr pocit, že sa snažíte hľadať predkov s priezviskom Kovaľ.
Na uvedenom linku http://www.geni.sk/genealogia-zaklady/ nájdete rady pre začiatočníkov, dočítate sa, aké listiny si musíte zohnať, čo musíte vopred zistiť. Následne, pokiaľ budete mať nejaký problém pri hľadaní, je ideálne, ak nám sem vložíte čo najviac údajov o hľadanej osobe - bez čo najpresnejších údajov Vám nebudeme schopní pomôcť.

[Jaroslava Kovaľová]

viac menej aj predkov,ale aj vyznam nasho mena a odkial pochadza by ma zaujimal.momentalne sa totiz venujem hladaniu predkov z druhej strany rodiny.

[patricius95]

V tom prípade sa odvolávam na http://www.mojslovnik.sk/slovo/kova%C4%BE
podľa ktorého priezvisko Kovaľ znamená Kováč, v spišskom nárečí

[andrej58]

Kovaľ je aj v poľštine kováč....prepáčte v poľštine sa to píše kowal

http://pl.wikipedia.org/wiki/Kowal_(nazwisko)

Kowal – jedno z najstarszych polskich nazwisk, wywodzące się od słowa kowal, od którego pochodzi wiele podobnych nazwisk, jak Kowalski lub Kowalczyk.

Kowal-jedno z najstarších poľských priezvísk, vyvádzajúce sa od slova kowal (kováč), z ktorého pochádza veľa podobných priezvisk ako Kowalski alebo Kowalczyk.

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kowal.html
W Polsce jest 18538 osób o nazwisku Kowal.
V Poľsku je 18538 osôb z priezviskom Kowal


Netvrdím však že Vaše prizvisko je z Poľska....len som chcel ukázať aj inú stránku ako Slovenskú.

edit: doplnenie informácií

[Jaroslava Kovaľová]

waaaw,tak to je super vediet potesim sa akemukolvek nazoru,

[rota]

Orava je plná priezviska Kovaľ a obdobných variant Kovaľčík,Kovalík,Kovaľ) buď sa priezvisko miešalo priamo s dedinami z poľskej strany, alebo mnoho takýchto priezvísk na Oravu prišlo zo Spiškej oblasti (do ktorej sa priezvisko pred tým dostalo taktiež z Poľska )takže mierny kolotoč