Strana 2 z 2
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 13 Dec 2021, 20:27
od používateľa patricius95
Ado napísal: 13 Dec 2021, 16:38
Čítam správne že jeho pôvodné meno bolo Huba Kubačka? Zatiaľ som sa nestretol s tým, že by niekto mal dvoj priezvisko. Neviete náhodou či to "Huba" má nejaký význam, že sa dal radšej premenovať? Zeby to bolo niečo hanlivé?
Čítate správne. Predstavte si situáciu, že v dedine sa Kubačkovci rozšírili tak, že priezvisko si prestalo plniť svoju funkciu. Potom sa jednotlivé rody začali odlišovať prídomkami, napr. Huba Kubačka, Chromý Kubačka, Slepý Kubačka a pod. Podobné prípady boli v minulosti bežné naozaj v každej väčšej obci.
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 08:36
od používateľa Anina
V Lipt. Lúžnej a v okolí Ružomberka priezvisko Huba sa vyskytuje pomerne často. Keď pôjdete hlbšie do minulosti, možno zistite, že Váš predok Kubačka sa napr. priženil do Hubovcov. Ich syna potom, aby ho odlíšili od ostatných Kubačkov, začali volať Kubačka Huba, alebo Huba Kubačka.
Prajem pekný deň. Anina
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 18:58
od používateľa Ado
duros napísal: 13 Dec 2021, 19:36
Takýto typ priezviska sa objavuje v lokalitách, kde je viac rodín toho istého priezviska. Hovorí sa mi aj prezývka/alias/prídomok. Všimnite si poznámku vpravo hore.
Prepis a preklad:
otec: Huba Kubacska András - Ondrej Huba Kubačka
vierovyznanie: római katolikus - rímskokatolík
povolanie: kisbirtokos és napszámos - maloroľník a nádenník
bydlisko: Luzsna 32 szám - Lužná č. 32
Miesto narodenia: Luzsna - Lužná
vek: 30
matka: Huba Kubacska Andrásné Veszelovszký Mária, Mária Veselovská (Ondreja Hubu Kubačku)
vierovyznanie: római katolikus - rímskokatolíčka
povolanie: háztartásbeli - v domácnosti
bydlisko: Luzsna - Lužná
Miesto narodenia: Luzsna - Lužná
vek: 22
dátum a čas narodenia: után 8 nyolcz - po 8. hodine
pohlavie: fiu - chlapec vierovyznanie: római katolikus - rímskokatolík
Meno: Pál - Pavol
Ďakujem, ďakujem a ešte raz ďakujem. Veľmi mi to pomohlo.
Chcel by som sa spýtať ešte opýtať.
Dajú sa na familysearch najsť aj neoindexované matriky?
Potreboval by som matriku narodených/krstených z roku 1871 z Liptovskej Lužnej.
Je nejaká možnosť sa k nej dostať online? ČI jedine volať archív Bytča?
Ďakujem vopred za radu.
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 19:02
od používateľa Ado
patricius95 napísal: 13 Dec 2021, 20:27
Ado napísal: 13 Dec 2021, 16:38
Čítam správne že jeho pôvodné meno bolo Huba Kubačka? Zatiaľ som sa nestretol s tým, že by niekto mal dvoj priezvisko. Neviete náhodou či to "Huba" má nejaký význam, že sa dal radšej premenovať? Zeby to bolo niečo hanlivé?
Čítate správne. Predstavte si situáciu, že v dedine sa Kubačkovci rozšírili tak, že priezvisko si prestalo plniť svoju funkciu. Potom sa jednotlivé rody začali odlišovať prídomkami, napr. Huba Kubačka, Chromý Kubačka, Slepý Kubačka a pod. Podobné prípady boli v minulosti bežné naozaj v každej väčšej obci.
Ďakujem za vysvetlenie.Teraz mi to už dáva zmysle
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 19:08
od používateľa duros
Ado napísal: 14 Dec 2021, 18:58
....
Chcel by som sa spýtať ešte opýtať.
Dajú sa na familysearch najsť aj neoindexované matriky?
Potreboval by som matriku narodených/krstených z roku 1871 z Liptovskej Lužnej.
Je nejaká možnosť sa k nej dostať online? ČI jedine volať archív Bytča?
Ďakujem vopred za radu.
Na filme č. 4945505 sú aj birmovky z Lužnej z r. 1939, preto nie je dostupná, takže si ju budete musieť pozrieť v archíve v Bytči.
Ešte chcem upozorniť na vek v matrikách - je orientačný, neberte to tak, že odrátate vek a vyjde Vám rok narodenia. V druhej pol. 19. stor. treba rátať s odchýlkou +/- 5 rokov, v starších aj väčšie.
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 19:31
od používateľa Ado
Anina napísal: 14 Dec 2021, 08:36
V Lipt. Lúžnej a v okolí Ružomberka priezvisko Huba sa vyskytuje pomerne často. Keď pôjdete hlbšie do minulosti, možno zistite, že Váš predok Kubačka sa napr. priženil do Hubovcov. Ich syna potom, aby ho odlíšili od ostatných Kubačkov, začali volať Kubačka Huba, alebo Huba Kubačka.
Prajem pekný deň. Anina
Vďaka za objasnenie. Znie to dosť logicky a možno to aj tak bude. Uvidím čo prinesie ďalšie pátranie. Momentálne som ešte len v polovici 19. storočia.
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 14 Dec 2021, 19:40
od používateľa Ado
duros napísal: 14 Dec 2021, 19:08
Ado napísal: 14 Dec 2021, 18:58
....
Chcel by som sa spýtať ešte opýtať.
Dajú sa na familysearch najsť aj neoindexované matriky?
Potreboval by som matriku narodených/krstených z roku 1871 z Liptovskej Lužnej.
Je nejaká možnosť sa k nej dostať online? ČI jedine volať archív Bytča?
Ďakujem vopred za radu.
Na filme č. 4945505 sú aj birmovky z Lužnej z r. 1939, preto nie je dostupná, takže si ju budete musieť pozrieť v archíve v Bytči.
Ešte chcem upozorniť na vek v matrikách - je orientačný, neberte to tak, že odrátate vek a vyjde Vám rok narodenia. V druhej pol. 19. stor. treba rátať s odchýlkou +/- 5 rokov, v starších aj väčšie.
Ďakujem za upozornenie. Mám kópiu sobášnej matriky kde je jeho dátum narodenia. Sobáš bol v roku 1898.
Tým že sú tam záznamy z roku 1939, bude treba doniesť aj rodný list, podobne ako pri hľadaní novších záznamov na matrikách?
Re: Kubačka, nar. 1902 v Liptovskej Lužnej
Napísané: 15 Dec 2021, 08:23
od používateľa duros
Ado napísal: 14 Dec 2021, 19:40
...
Tým že sú tam záznamy z roku 1939, bude treba doniesť aj rodný list, podobne ako pri hľadaní novších záznamov na matrikách?
Nie. Ale pripravte sa, že budete platiť správny poplatok 2 eurá.