Strana 2 z 2

Re: Latinské skratky

Napísané: 11 Máj 2013, 17:11
od používateľa Andrej Uhliarik
Jedna vetva našej rodiny žila v Rajeckej Lesnej, takže ak máte nejaké bližšie informácie, určite by som mal záujem. :)

Re: Latinské skratky

Napísané: 11 Máj 2013, 18:00
od používateľa milestone
Dobre pán Andrej. :) Indícia: tí moji Uhliarikovci mali prímenie/alias Trsťan/Trscan, Trscanech. Ak Vám to niečo hovorí, pošlite mi súkromný e-mail.
Ďakujem!

Re: Latinské skratky

Napísané: 13 Máj 2013, 11:53
od používateľa Andrej Uhliarik
Žiaľ, zatiaľ som na takýchto Uhliarikovcov nenatrafil.

Dúfam, že toto je moja posledná otázka:
Pri prehliadaní matrík obce Rajec som natrafil na toto:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n285938145

Ide o akési sčítanie obyvateľstva v obci predpokladám. Potreboval by som pomoc. Vedel by niekto kto ovláda latinčinu povedať, za akým účelom sa toto sčítanie urobilo. Myslím že rok je jasný - 1690.

Vopred ďakujem.

Re: Latinské skratky

Napísané: 13 Máj 2013, 12:05
od používateľa duros
Je to nieco, s cim sa clovek v slovenskych matrikach len tak nestretne - supis dusi. Mne velmi pomohol pri zostaveni zaciatku rodokmena Johanides. Su tam uvedene cele rodiny, s uvedenim ich priblizneho veku a vierovyznania. Potom to pokracuje aj za rok 1728 a 1734.

Re: Latinské skratky

Napísané: 13 Máj 2013, 12:31
od používateľa Mojmír
Jedná sa o sčítanie ľudu, ktoré 13.6.1690 previedli šlachtici Ján Pinniy de eadem (odtial) 38-ročný katolík a Katarína Esterházyová de Galanta, 35-ročná katolíčka.

Ten text podtým je slovenský. Namiesto í písali j a namiesto j písali g.

Re: Latinské skratky

Napísané: 13 Máj 2013, 14:16
od používateľa duros
Mojmír napísal:Jedná sa o sčítanie ľudu, ktoré 13.6.1690 previedli šlachtici Ján Pinniy de eadem (odtial) 38-ročný katolík a Katarína Esterházyová de Galanta, 35-ročná katolíčka.

Ten text podtým je slovenský. Namiesto í písali j a namiesto j písali g.
Scitanie dusi, ako som napisal a o tom, ze ho vykonali uvedeni slachtici by som si dovolil pochybovat. Supis dusi sa len nimi zacina, s uvedenim tiez ich veku a prislusnosti k RK cirkvi. Cely supis je vsak nielen z Rajca, ale z celej farnosti, teda aj prilahle obce a zahrna uplne vsetkych, teda aj evanjelikov. V tom case (podla mojich informacii) bolo rajecke panstvo sucastou kompossesoratu lietavskeho panstva (delene na 4 diely potomkov Juraja Thurzu).

Re: Latinské skratky

Napísané: 13 Máj 2013, 20:37
od používateľa Andrej Uhliarik
Ďakujem za odpoveď.
Dúfam, že aj mne to čo najviac pomôže.