Příjmení ová

[laco]

Aby sme zostali on topic. Myslím, že sa všetci zhodneme, že prvý pokus pri hľadaní v indexe na familysearch je mužská forma, a že drvivá väčšina ženských mien v matrikách na území Slovenska do roku 1895 sú bez prechýlenia.

Teraz moje osobné pozorovanie - nestretol som sa s prechyľovaním, tam, kde by som to čakal a to v evanjelických matrikách 19. storočia vedených po slovensky.

Podobne ako duros som sa ale stretol s prechyľovaním v starších matrikách (18. storočie), latinsky vedených.

Na úmrtných oznámeniach je to také striedavé, ale môj pocit, je že na začiatku 20. storočia už prechyľovanie pomocou prípony -ová bolo relatívne časté.
Napríklad na tomto parte nie je meno Mudroňovej sestry Karolíny prechýlené. Ale neskoršie parte jeho brata, známeho martinského advokáta Pavla Mudroňa sú už všetky mená prechýlené.
A tu je pekný mix prechýlených a neprechýlených mien.

Laco

[milestone]

VALENTOVÁ, Iveta: Kde sa vzalo prechyľovanie priezvisk?

http://www.juls.savba.sk/ediela/ks/2013/5/ks2013-5.pdf

(začiatok je na strane 7)