Genealogické fórum

Dobrý den
nemám přepis pár slov mi nedává smysl
https://www.portafontium.eu/iipimage/30 ... =436&h=224

Johanna Wolf nar. a křest 11.7.nejsem si jistá zda je to sedmý měsíc?? 1847 Zobeles č.4(Sovolusk)
otec: Wolf Anton zemědělec v Sovoluskách č.4 syn % ?? Wolfa Wenzla?zemědelce z Mokowitz č.3(obec Hřivínov) u dasi?? a Katharina roz.Lohnus??Hrivínov č.15 d...lla rsl...e lern g...tt ...dritz

matka:Karl Theresia dcera Karl Ma... zemědělec Sovolusky č.4 hersch...ka r...tshu de Ma..ua
roz.Klement z ...chadau č.5 okres Theusig(Toužim)
kmotři :atufka?? ateage?? XXX
pod jménem Johanna je text: L? ezebnu ohr fgiskn?? shoeib pegft aus...sovolusky č. ...12
dalo se u toho zápisu i těžko rozeznat kde co končí
děkuju předem za pomoc šárka

11 July 1847 geboren und getauft
Zobeles N4
Johanna
Hebamme Öhm Francziska Eheweib geprüft aus Zobeles N... 12

Vater:Wolf Anton Bauer in Zobeles N 4, eheliche sohn des + Wolf Wenzl bauers aus Mokowitz N 3 und der Katharina geborene Loh aus Udritsch N 15, alle von der Herschat Udritsch.

Mutter:Karl Theresia eheliche tochter des Karl Max bauer in Zobeles N 4 herschaft Udritsch und der Maria Ana geborene Klement aus Schwinau N 5 herschaft Theusig.

Pathen:Wenzl Wufka bauer aus Zobeles
Ana dessen eheweib

obi napísal: 01 Sep 2021, 14:25 11 July 1847 geboren und getauft
Zobeles N4
Johanna
Hebamme Öhm Francziska Eheweib geprüft aus Zobeles N... 12

Vater:Wolf Anton Bauer in Zobeles N 4, eheliche sohn des + Wolf Wenzl bauers aus Mokowitz N 3 und der Katharina geborene Loh aus Udritsch N 15, alle von der Herschat Udritsch.

Mutter:Karl Theresia eheliche tochter des Karl Max bauer in Zobeles N 4 herschaft Udritsch und der Maria Ana geborene Klement aus Schwinau N 5 herschaft Theusig.

Pathen:Wenzl Wufka bauer aus Zobeles
Ana dessen eheweib

děkuju za pomoc
šárka