Strana 1 z 1

Vyriešené Sobáš 1895 maďarčina

Napísané: 04 Jún 2022, 20:15
od používateľa readr
Pozdravujem,

neviem si poradiť z miestom pôvodu ženícha v zápise pod č. 13

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762285

Ide zrejme o maďarskú verziu miesta, ja tam vidím Szamste...
Lehotku pod tým v poho prečítam :-)

Ďakujem

R

Re: Sobáš 1895 maďarčina

Napísané: 05 Jún 2022, 12:01
od používateľa mano
readr napísal: 04 Jún 2022, 20:15 Pozdravujem,
neviem si poradiť z miestom pôvodu ženícha v zápise pod č. 13
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=762285
Ide zrejme o maďarskú verziu miesta, ja tam vidím Szamste...
Dobry den , je to Szamotercs - Samoterč (byvala osada/sklaren v Malinci okr.PT ).
Jedna sa o povod Eduarda,ale zrejme nie o rodisko .... Malinec je evanjelicka obec,miestni katolici spadali pod farnost Breznicka,prip. ine blizke rk farnosti .....cez index som tam ale jeho krst nenasiel ... !
Rodina sa mohla do Malinca pristahovat uz s potomstvom - s ohladom na priezvisko povodom z Rakuska,Nemecka ,Ciech, Moravy ....???
Svedkom sobasa Eduarda ( otec Jozef,matka Anna rod.Novak) bol brat Jozef - zenil sa 21.5.1882
zapis c. 9 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
- tiez ma uvedeny Samoterč , rovnako ako jeho deti (Samoterč resp.Malnapatak-Malinec)
S velkou pravdepodobnostou ide o pristahovalecku sklarsku familiu,ktorej cast mohla neskor profesne posobit aj v Rovniach ....