Dobrý deň. Prosím o pomoc pri prečítaní miesta pôvodu otca dieťaťa.
Zápis č. 218 . 18.december Gizella - otec Holczer Ocsenas Joannes - ex Nemethy ??
Vopred ďakujem
PH
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Šaľa 1873 r. matrika
Pravidlá fóra
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
Pravidlá fóra "Čítanie starých dokumentov"
V prípade, že potrebujete pomoc s prečítaním alebo prekladom akéhokoľvek záznamu, dodržujte, prosím, nižšie uvedené zásady. Pomôžete tak všetkým zúčastneným.
1. Do predmetu správy napíšte, napr.: "Narodenie 1758 Prešov latinčina" alebo "Príčina smrti 1862 maďarčina" (Predmet typu "Prosím o prečítanie a o preklad" alebo "Prosba o preklad" vskutku správna nie je).
2. Vždy napíšte do tela správy to, čo sami zvládnete prečítať aj keby to malo byť chybné alebo útržkovité. Váš zápis typu: ".... Maria ? (asi Jurčo?), filia (?dcéra) ... a ..." je pre nás povzbudením k pomoci a oceneniu Vašej snahy. Chýbajúca snaha o prečítanie textu z Vašej strany môže znamenať, že Vám nikto nebude chcieť pomôcť. Chybne prečítaný text Vám opravíme a určite sa z Vás vysmievať nebudeme.
3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. Obrázok vkladajte len z takého dokumentu, ktorý nie je dostupný na webe. V opačnom prípade postačí url odkaz. Predchádzame tak zbytočnému zahlteniu webpriestoru fóra.
4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie, ak je na obrázku viac textu na porovnanie nejasných písmen.
5. Ku každej žiadosti na čítanie z matrík by mal byť pripojený odkaz na originálnu matriku, aby sme dokázali porovnať nejasné písmená.
6. Prosíme autorov jednotlivých príspevkov, aby po vyriešení daného problému doplnili do názvu témy slovo "VYRIEŠENÉ" (kliknutím na ceruzku v prvom príspevku v danom článku sa otvorí možnosť editácie názvu témy).
Ďakujeme Vám za porozumenie
-
Palo
- Aktívny člen
- Príspevky: 148
- Dátum registrácie: 11 Jan 2017, 08:36
- Predkovia z oblasti: Hansen, Hanzen - Schleswig Holstein, Tesáre, Podbrezová. Siegel-Starý Maletín,Mírov. Frirtscher-Studená Loučka. Duschek - C Z - Dub-Kondrac, Nováky, Kamenec p. Vtáčnikom. Košťál - Oponice . M asár - Dolné Vestenice
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3565
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
pôvod otca dieťaťa je „ex Némethy caupo,“ teda z hostinca Némethy. Žiaľ, akékoľvek bližšie údaje o predmetnom hostinci sa mi nepodarilo nájsť...
pôvod otca dieťaťa je „ex Némethy caupo,“ teda z hostinca Némethy. Žiaľ, akékoľvek bližšie údaje o predmetnom hostinci sa mi nepodarilo nájsť...
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
baron
- Veterán
- Príspevky: 327
- Dátum registrácie: 17 Nov 2021, 22:38
- Predkovia z oblasti: Cigeľ, Kajal, Lazany, Pezinok, Prievidza
Dobrý deň,
29.1.1873 v Šali sa zosobášili 23-ročný Ján Ocsenás alias Holczer, pochádzaúci z obce Nemethy, syn Anny Ocsenás a 22-ročná Amália Dussek, dcéra Jozefa z obce Kis Sarló. Nemethy môžu byť Hontianske Nemce alebo Tekovské Nemce, treba prejsť matriky. Kis Sarló sú Tekovské Lužianky, dnes súčasť obce Tekovské Lužany. Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9X-H2P8
Ďalší záznam: 1.3.1886 v Tvrdošovciach sa zosobášili 36-ročný vdovec Ján Holczer, krčmár z Dolného Jatova (dnes súčasť obce Jatov) a 20-ročná Mária Duschek. Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9F-V85S
S pozdravom
baron
29.1.1873 v Šali sa zosobášili 23-ročný Ján Ocsenás alias Holczer, pochádzaúci z obce Nemethy, syn Anny Ocsenás a 22-ročná Amália Dussek, dcéra Jozefa z obce Kis Sarló. Nemethy môžu byť Hontianske Nemce alebo Tekovské Nemce, treba prejsť matriky. Kis Sarló sú Tekovské Lužianky, dnes súčasť obce Tekovské Lužany. Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9X-H2P8
Ďalší záznam: 1.3.1886 v Tvrdošovciach sa zosobášili 36-ročný vdovec Ján Holczer, krčmár z Dolného Jatova (dnes súčasť obce Jatov) a 20-ročná Mária Duschek. Link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... A6N9F-V85S
S pozdravom
baron
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3565
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Tak potom korigujem vlastnú odpoveď. Zrejme sa to myslí tak, že otcom bol hostinský (krčmár) z obce Némethy.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
-
Palo
- Aktívny člen
- Príspevky: 148
- Dátum registrácie: 11 Jan 2017, 08:36
- Predkovia z oblasti: Hansen, Hanzen - Schleswig Holstein, Tesáre, Podbrezová. Siegel-Starý Maletín,Mírov. Frirtscher-Studená Loučka. Duschek - C Z - Dub-Kondrac, Nováky, Kamenec p. Vtáčnikom. Košťál - Oponice . M asár - Dolné Vestenice
Dobrý deň, ďakujem pekne za pomoc. Všetky narodenia - sobáše, alebo úmrtia dostupné na FS mám. Hľadám lena záznam o narodení Jána Očenáša Holczera. Umrel v r. 1913 vo Vlčanoch.
Prajem pekný deň.
PH
Prajem pekný deň.
PH