Genealogické fórum

Napísané: **23 Sep 2023, 18:19**

Dobrý den,
prosím o pomoc s přepisem a překladem:
zápis z 24.3.1760

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKS5G-PM3

Nagy Márton dcera Eva megli*ose tektebett lüneh kereso-attiai elikozi predikant kis janos,és palambos mihály,czorasa gyorgy, bőszbei janos farkas kovacs gyorgy,palambos istván,sarkőzi andreas ezehtt teleséger kereso-anyák
děkuji šárka

Napísané: **23 Sep 2023, 19:36**

Nagy Márton leánya Éva megkeresteltetett kinek kereszt-atyai
ehházi Predikátor Kis János, Galambos Mihály, Czompo György, Böts-
lei János Farkas Kovács György, Galambos István, Sárközi András ezeknek feleségei keresztanyák.

Bola pokrstená Eva, dcéra Martina Nagya, ktorej krstný otcovia sú
tunajší Pedikátor Kis Ján , .............................................. a týchto manželky ako krstné mamy.

s pozdravom
Obi

Napísané: **25 Sep 2023, 10:13**

obi napísal: 23 Sep 2023, 19:36 Nagy Márton leánya Éva megkeresteltetett kinek kereszt-atyai
ehházi Predikátor Kis János, Galambos Mihály, Czompo György, Böts-
lei János Farkas Kovács György, Galambos István, Sárközi András ezeknek feleségei keresztanyák.

Bola pokrstená Eva, dcéra Martina Nagya, ktorej krstný otcovia sú
tunajší Pedikátor Kis Ján , .............................................. a týchto manželky ako krstné mamy.

s pozdravom
Obi

Dobrý den,
moc děkuji za pomoc
šárka

Genealogické fórum

narození 1760-madarština/vyřešeno

narození 1760-madarština/vyřešeno

Re: narození 1760-madarština

Re: narození 1760-madarština