Strana 1 z 1

Zápis sobáša

Napísané: 17 Jan 2024, 19:49
od používateľa Lerea
Dobrý deň

Poprosim o pomoc zápis číslo 22 Ludevicus Revay, aká je to prosím obec Istvanfalu? Neskôr sa presťahovali do obce Ustrina Dobsinacusius tiež nie si istá dnešným názvom...
A poznámka v zápise znamená ze bol vydaný nejaký odpis zápisu/duplikát o sobáši 22 novembra?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=738548

ĎAKUJEM

Re: Zápis sobáša

Napísané: 17 Jan 2024, 21:22
od používateľa JMK
Podla starej uhorskej mapy (1897-1903), Istvánfalu bol na juh od obce Dedinky.
EDIT: Je to obec Dedinky. Vtedy to bolo rozdelene na dve casti. Z wiki: "Obec v Hnileckej doline pri brehoch vodnej nádrže Palcmanská Maša vznikla v roku 1933 zlúčením obcí Imrichovce a Štefánovce."
Obrázok

Re: Zápis sobáša

Napísané: 17 Jan 2024, 22:18
od používateľa vorky
JMK napísal: 17 Jan 2024, 21:22 Podla starej uhorskej mapy (1897-1903), Istvánfalu bol na juh od obce Dedinky.
EDIT: Je to obec Dedinky. Vtedy to bolo rozdelene na dve casti. Z wiki: "Obec v Hnileckej doline pri brehoch vodnej nádrže Palcmanská Maša vznikla v roku 1933 zlúčením obcí Imrichovce a Štefánovce."
Obrázok
Prosím Vás, kde by som našiel túto mapu? Ďakujem.

Re: Zápis sobáša

Napísané: 18 Jan 2024, 00:38
od používateľa JMK
vorky napísal: 17 Jan 2024, 22:18
Prosím Vás, kde by som našiel túto mapu? Ďakujem.
Nech sa paci - https://www.staremapy.sk/?zoom=13&lat=4 ... 06&map=VMU . Pohybom po mape sa vam ukaze sucastna mapa slovenska cize si viete pozriet priblizne miesto. Stranka obcas blbne a moze ju dlho nacitavat takze vtedy je lepsie skusit iny browser.

Re: Zápis sobáša

Napísané: 18 Jan 2024, 06:19
od používateľa mano
Lerea napísal: 17 Jan 2024, 19:49 Poprosim o pomoc zápis číslo 22 Ludevicus Revay, aká je to prosím obec Istvanfalu? Neskôr sa presťahovali do obce Ustrina Dobsinacusius tiež nie si istá dnešným názvom...
A poznámka v zápise znamená ze bol vydaný nejaký odpis zápisu/duplikát o sobáši 22 novembra?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=738548
Dobry den ,
v poznamke je zmienka o 3 ohlaskach a dišpenze c. 4494 z novembra 1890 z dovodu pokrvneho pribuzenstva 3.stupna.
Istvanfalu su Štefanovce ( dnes Dedinky ).
Pojem "ustrina" je vseobecne latinske oznacenie huty ( napr. ustrina vitri - sklarska huta, ustrina ferri - zeleziarska huta ) ; u nas pouzivanym hovorovym ekvivalentom pomenovania huty ( prebratym z nemciny ) je "maša" , teda Ustrina Dobsinacusius???/Dobsensis je Dobšinská Maša

Re: Zápis sobáša

Napísané: 18 Jan 2024, 07:36
od používateľa vorky
JMK napísal: 18 Jan 2024, 00:38
vorky napísal: 17 Jan 2024, 22:18
Prosím Vás, kde by som našiel túto mapu? Ďakujem.
Nech sa paci - https://www.staremapy.sk/?zoom=13&lat=4 ... 06&map=VMU . Pohybom po mape sa vam ukaze sucastna mapa slovenska cize si viete pozriet priblizne miesto. Stranka obcas blbne a moze ju dlho nacitavat takze vtedy je lepsie skusit iny browser.
dakujem

Re: Zápis sobáša

Napísané: 18 Jan 2024, 12:55
od používateľa Lerea
Dobrý deň
Nasla som v sčítaní z roku 1869 ze to bola obec Malá Štefanová,.
Poznamka v matrike znamená, ze nevesta, co si bral bola z príbuzenstva a jej bola udelená výnimka? Dočítala som sa ze sa mohlo jednat o sesternicu, alebo dcéru bratranca. .. Mal nejaký dôvod farár zapísať ze sa práve vtedy konali 3tie ohlasky? Doteraz som zápisy o ohlaškach nevidela v poznámkach pri sobáši... Podľa censusu 1869 sa jednalo sa o rodiny bezzemkov, žili hneď v blízkom susedstve.
A ďakujem za link na mapu 🥰

Re: Zápis sobáša

Napísané: 18 Jan 2024, 17:23
od používateľa mano
Lerea napísal: 18 Jan 2024, 12:55 Nasla som v sčítaní z roku 1869 ze to bola obec Malá Štefanová,.
Dobry den, ani na jednom harku nie je uvedeny nazov obce Malá Štefanová , ale Istvanfalu / Štefanovce ..... !
Malá Štefanová je uvedená len pri katalogizacii ; autor zrejme vychadzal z názvu obce pouzivanom medzi rokmi 1907 - 1913 "Kisistvánd" ; nic to nemeni na veci,ze sa jedna o jednu a tu istu obec
https://slovnik.juls.savba.sk/?w=%C5%A1 ... cs&d=psken#
Lerea napísal: 18 Jan 2024, 12:55 Poznamka v matrike znamená, ze nevesta, co si bral bola z príbuzenstva a jej bola udelená výnimka? Dočítala som sa ze sa mohlo jednat o sesternicu, alebo dcéru bratranca. ..
Vynimka sa nedavala neveste,ale obom snubencom .... v pripade,ze sa vedelo o ich pribuzenskom vztahu ( stupne a typ pribuzenstva si mozete vygooglit ). Aky konkretny pribuzensky vztah bol medzi tymito dvoma zistite dalsim skumanim
Lerea napísal: 18 Jan 2024, 12:55 Mal nejaký dôvod farár zapísať ze sa práve vtedy konali 3tie ohlasky? Doteraz som zápisy o ohlaškach nevidela v poznámkach pri sobáši...
Nikde nie je napisane,ze "3tie ohlasky sa konali prave vtedy" , je tam uvedene , ze prebehlo troje ohlasok ...
Pri googleni najdete napr. :

"Aby bolo v minulosti manželstvo považované za platné, ohlášky sa čítali počas troch, za sebou nasledujúcich nedieľ pred termínom svadby. Ak sa svadba konala mimo bydliska snúbencov, ohlášky sa čítali aj v domácej farnosti snúbencov. Ohlášky uvádzali mená snúbencov a výzvu, aby ktokoľvek, kto pozná prekážky brániace uzavretiu manželstva, ich oznámil ešte pred svadbou. Vykonané ohlášky sú platné 3 mesiace po poslednom ozname.

Už v rannej cirkvi musel byť sobáš členov miestneho zhromaždenia schválený nielen rodičmi snúbencov ale aj staršími zboru. Manželské ohlášky boli prostriedkom, ktorým cirkev vyjadrila verejný súhlas s úmyslom snúbencov uzavrieť manželstvo a zároveň predchádzala protiprávnym manželským zväzkom medzi príbuznými alebo jednotlivcami, ktorí boli už ženatí alebo vydaté."