Zdravím,
hľadám záznam predka zo Spišských Vlách cca z roku 1851 a narazila som na chýbajúce roky medzi 1844-1852. Je tam v latinčine informácia a mám problém to prečítať. Vedeli by ste mi s tým pomôcť?
Vďaka
Je tu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Aj tu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Matriky Sp. Vlachy 1844-1852
-
patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3550
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
píše sa tam nasledovné: „Matriky z r. 1844-1851 sú zapísané v osobitnej, maďarsky vedenej matrike, tu pokračujú matriky od r. 1852.“
Zrejme tieto záznamy zapisoval farár do osobitnej knihy, ktorá sa mohla stratiť. Výhodou bádania na Spiši je, že Spišský diecézny archív na Spišskej Kapitule má k dispozícii druhopisy matrík za celú diecézu od r. 1783, tam nájdete aj chýbajúce záznamy z Vlách za r. 1844-1852.
píše sa tam nasledovné: „Matriky z r. 1844-1851 sú zapísané v osobitnej, maďarsky vedenej matrike, tu pokračujú matriky od r. 1852.“
Zrejme tieto záznamy zapisoval farár do osobitnej knihy, ktorá sa mohla stratiť. Výhodou bádania na Spiši je, že Spišský diecézny archív na Spišskej Kapitule má k dispozícii druhopisy matrík za celú diecézu od r. 1783, tam nájdete aj chýbajúce záznamy z Vlách za r. 1844-1852.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský
Skvelé, ďakujem krásne.patricius95 napísal: ↑13 Jún 2024, 21:28 Dobrý deň,
píše sa tam nasledovné: „Matriky z r. 1844-1851 sú zapísané v osobitnej, maďarsky vedenej matrike, tu pokračujú matriky od r. 1852.“
Zrejme tieto záznamy zapisoval farár do osobitnej knihy, ktorá sa mohla stratiť. Výhodou bádania na Spiši je, že Spišský diecézny archív na Spišskej Kapitule má k dispozícii druhopisy matrík za celú diecézu od r. 1783, tam nájdete aj chýbajúce záznamy z Vlách za r. 1844-1852.
Všetko dobré.