2 příjmení jedné ženy či dvě ženy

[film]

Dobrý den,

předpokládám, že jsem našel správnou dvojci do rodokmenu v Lysé pod Makytou

Josef Malovec narozen 1820
má u narození jako rodiče Jana Malovce a Kateřinu Kozsura(Kožura)

U svatby 1814 7. odspodu vlevo
Má nevěsta příjmení Trkula
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

sestra Kateřina dole vpravo 1826 matka Kozsura
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443

bratr Jiří vpravo 8. odvrchu 1824 matka Trkula
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KSTV-6P8

Mám uvádět obojí příjmení? Je to něco jako příjmení po chalupě? Díky

[mano]

Mám uvádět obojí příjmení? Je to něco jako příjmení po chalupě? Díky

Dobry den , v sobasnom zapise je citatelna len prva cislica predpokladaneho veku nevesty 1x , t.j. jej vek bol cca 19 a menej rokov , cize priblizny rok narodenia 1814 - 19 = 1795
Krst 12.7. 1795 - otec Trkula, matka Kozura
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKSTV-WHD

[film]

Dobrý den,
díky za nález narození,
jak to mám tedy chápat? Jednou je uváděna s příjmením otce a jednou s příjmením matky.
Bylo to běžné, nebo je jiný důvod?
Díky za objasnění

našel jsem svatbu v roce 1788
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
č.p. 39

[patricius95]

Dobrý deň,
takýto jav bol v minulosti pomerne bežný z toho dôvodu, že matka sa krstu svojich detí nezúčastňovala (v rámci šestonedelia nechodievali ženy do kostola vôbec).

[film]

Díky Patriku za objasnění,

takže těch sourozenců může být od každého páru více, jednou je matka psaná s příjmením otce a jindy zase s příjmením matky.

Ještě mně vrtá hlavou jestli mám správného Josefa Malovce a jeho narození.
Ten můj zemřel 1874 na č. p. 188 věk má udán 54 let.

je to tedy Jozef narozen 1820 rodiče Jan a Kateřina Kožura
nebo to může být taky
Jozef narozen 1923 rodiče Martin a Anna Skodulinec

Jozef měl svatbu 1847 vpravo dole, věk není uveden, manželka Anna Kuruc
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Díky za pomoc

[patricius95]

Ještě mně vrtá hlavou jestli mám správného Josefa Malovce a jeho narození.
Ten můj zemřel 1874 na č. p. 188 věk má udán 54 let.

je to tedy Jozef narozen 1820 rodiče Jan a Kateřina Kožura
nebo to může být taky Jozef narozen 1923 rodiče Martin a Anna Skodulinec

„Správny“ Jozef Malovec je ten starší, narodený v r. 1820. Druhý z možných kandidátov, nar. v r. 1823, má pri krste uvedenú poznámku: „itinerans peperit in Luky,“ čo môžeme voľne preložiť takto: Odišiel z obce a ďalej žil v obci Lúky.

[film]

Ještě jednou Vám moc děkuji za pomoc a upřesnění Patriku.