sluha alebo bratranec?

[c.addle]

Dobrý deň,

v tomto hárku ma prekvapilo, že s mojimi predkami žil Ján Muransky, objavuje sa tam slovo sluha alebo hospodársky čeladník. Čo je uvedené vo vzťahu k majiteľovi domu?
Zdá sa mi, že bratranec. Bol hluchý, je možné, že ho rodina prichýlila, aby mu pomohli? Prečo sa potom píše, že je sluha? Ako by ste si vysvetlili túto situáciu?

ďakujem

https://slovakiana.sk/scitacie-harky/ca ... romPage=cs

[Monicina]

Kľudne mohli u seba prichyliť príbuzného so zdravotným handikepom a mohli ho zamestnať na pomocné práce aby si privyrobil. Oni mu pomohli s bývaním, stravou a starostlivosťou (okrem hluchoty mohol mať aj ďalší hendikep) a on im vypomáhal, to je OK. Sluha nemuselo znamenať nejakú ponižujúci prácu, mohol byť mentálne tak, že nedokázal vykonávať nejake samostatne činnosti, čo presne vykonával, to z toho zápisu neuvidíte.