Úmrtie Štefan Belányi 1837 Hosťová, kostolník?_maďarčina_VYRIEŠENÉ
Napísané: 27 Aug 2024, 13:28
Dobrý deň, dočítal som sa tu na stránke celkom zaujímaví článok ohľadom kostolníkov z okolia Ličartoviec. Ja mám pri úmrtí svojho predka Štefana Belányiho zaujímavú poznámku:
´´21. 1. 1837 Belányi István Tisztes özvegy – kovács müvész, plébánia körében kebelező Jámbor Hiveknek Nesztora (legidöseb-bike) Társas Életrekelt Feb 2 1777 ben, midőn Letének 24-dik Évét számila már.´´
v preklade by to malo znamenať:
´´21.1.1837 Štefan Belányi, ctený vdovec, kováč, nestor a popredný člen náboženského spoločenstva. Sobášený 2. februára 1777 vo veku 24 rokov.´´
Môže toto znamenať, že bol kostolník resp. čo to presne znamená z toho obdobia?
V tom článku o kostolníkoch ste písali, že existujú nejaké ešte iné zdroje okrem matrík, kde sa nejakým spôsobom spomínajú kostolníci. Vedeli by ste mi prosím vás poskytnúť tento zdroj? Možno mi to pomôže dostať sa ďalej v rodokmeni, lebo pri tomto mojom predkovi som sa zasekol. Pri sobáši má poznamenané, že je Hosťovčan, ale určite nebol pôvodom z Hosťovej, lebo pri daňovom súpise z roku 1752 sa ešte žiaden Belán (Belányi, Belány) nenachádzal v Hosťovej.
Vopred ďakujem za pomoc.
´´21. 1. 1837 Belányi István Tisztes özvegy – kovács müvész, plébánia körében kebelező Jámbor Hiveknek Nesztora (legidöseb-bike) Társas Életrekelt Feb 2 1777 ben, midőn Letének 24-dik Évét számila már.´´
v preklade by to malo znamenať:
´´21.1.1837 Štefan Belányi, ctený vdovec, kováč, nestor a popredný člen náboženského spoločenstva. Sobášený 2. februára 1777 vo veku 24 rokov.´´
Môže toto znamenať, že bol kostolník resp. čo to presne znamená z toho obdobia?
V tom článku o kostolníkoch ste písali, že existujú nejaké ešte iné zdroje okrem matrík, kde sa nejakým spôsobom spomínajú kostolníci. Vedeli by ste mi prosím vás poskytnúť tento zdroj? Možno mi to pomôže dostať sa ďalej v rodokmeni, lebo pri tomto mojom predkovi som sa zasekol. Pri sobáši má poznamenané, že je Hosťovčan, ale určite nebol pôvodom z Hosťovej, lebo pri daňovom súpise z roku 1752 sa ešte žiaden Belán (Belányi, Belány) nenachádzal v Hosťovej.
Vopred ďakujem za pomoc.