Strana 1 z 1

Siaha - parížska? - VYRIEŠENÉ

Napísané: 15 Okt 2024, 11:30
od používateľa Vlado
Dobrý deň
prosím, je správne ak preložím "hexapedae parisiens" ako parížska siaha?

napr. tu na mape:
https://maps.hungaricana.hu/hu/OSZKTerkeptar/1080/

Re: Siaha - parížska?

Napísané: 15 Okt 2024, 20:13
od používateľa mano
Vlado napísal: 15 Okt 2024, 11:30 ... je správne ak preložím "hexapedae parisiens" ako parížska siaha?
Dobry den , ano - 6 stop je jedna siaha - v originali "toise de Paris"

Re: Siaha - parížska?

Napísané: 15 Okt 2024, 21:26
od používateľa Vlado
mano napísal: 15 Okt 2024, 20:13
Vlado napísal: 15 Okt 2024, 11:30 ... je správne ak preložím "hexapedae parisiens" ako parížska siaha?
Dobry den , ano - 6 stop je jedna siaha - v originali "toise de Paris"
Ďakujem mano!