Genealogické fórum

Zdravím,
prosím o pomoc pri preklade/prepise sobáša z roku 1771 (pravá strana - 5.zápis):

2.6.1771 - uzavreli manželstvo, prepustený farárom z Kostolnej pri Dunaji ???? ctihodný slobodný Juraj Kapitáň (pôv. zo Šúru) s pannou Rebou Csibo (pôv. z Čecínka Pôtoň ?), svedkovia Martin Asód, František Nagy

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9S4-ZY1

Snažiala som sa to prečítať a pomôcť si googlom, ale vôbec som si nie istá.
Vopred veľmi pekne ďakujem.
K

Máte to správne, ženích je zo Šuru,, ktorý patril do farnosti Kostolná pri Dunaji a nevesta je z Čečinskej Potône. Svedkovia Martin Asot (Aszot) a Franciscus Nagy.

Rebecca Csiba sa narodila 1751, rodičia Adam Csiba a Erzsebet Zsido, ev.č. L81Z-L6P.