Pavel Moravčík z Hercegfalvy

[Jakub Moravčík]

Dobrý den, prosím, potřebuji pomoct s nalezením narození a přesnější identifikací místa původu Pavla Moravčíka, Rumunského Slováka, který má v matrice oddaných místo původu Hercegfalva, Gemerská župa na Slovensku. Na FC jsem moc nepokročil, jenom že by měla být součástí, nebo v okolí Demandic nebo Demjaty na Slovensku. Rodiče jsou neznámí. Pavel v matrice má napsáno "Moravčik alias Mužik". Bohužel, jeho záznam o úmrtí nemám dohledané. Dle matriky (22 let v době sňatku) by se měl narodit roku 1840. Já jsem jeho narození hledal jak na Demjatské, tak na matrice Demandic, ale nic moc jsem nenašel. Jeho vyznání bylo Římskokatolické. Předem děkuji za jakoukoliv pomoc a odpověď : )

IMG_3344_moravcik_sojka_27-10-1862.JPG (397.15 KiB) 456 zobrazení

[patricius95]

Dobrý deň,
nájdenie danej obce je mimoriadne komplikované. Obec Hercegfalva sa nevyskytuje v žiadnom dobovom adresári (1828, 1853, 1913), rovnako ju nespomína ani Schematizmus Rožňavskej diecézy z r. 1840 a 1853. Vyzerá to tak, akoby taká obec na území Gemera neexistovala. Neprekvapilo by ma, ak by sa napokon prišlo na to, že šlo o akýsi preklep kňaza v Maďarpataku v Rumunsku...
Skúšali ste osloviť p. Radka Oceláka (https://www.facebook.com/OcelakRumunskoReemigranti/)? On sa venuje genealógii Slovákov v Rumunsku a možno by Vám vedel nejako poradiť.

[Jakub Moravčík]

Dobrý večer, s pomocí pana Oceláka vytvářím rodokmen, on mi sám dohledal svatbu Pavla : (. Prý takový původ rumunského Slováka ještě u nikoho jiného neviděl

[Jakub Moravčík]

leda že bych si nechal nalézt jeho smrt, ale prý to tam může být ale také nemusí

[patricius95]

leda že bych si nechal nalézt jeho smrt, ale prý to tam může být ale také nemusí

Rozumiem, že je to otázne. Je tam aspoň šanca, že sa niečo nájde. Nepoznám stav matrík v Rumunsku. Ak sa ale zachovali štátne matriky a Pavol Moravčík-Mužík zomrel po 01.10.1895, potom v úmrtnom zázname môže figurovať miesto pôvodu aj mená rodičov. Podľa mňa to za pokus stojí. Najmä vtedy, keď doterajší výskum nepriniesol najmenšiu stopu po Hercegfalve v Gemerskej župe...

[duros]

..... Najmä vtedy, keď doterajší výskum nepriniesol najmenšiu stopu po Hercegfalve v Gemerskej župe...

Pán to riešil už na FB a tam mu našli to, čo som našiel aj ja a síce že taká osada bola v blízkosti Demjaty (str. 33): https://tripolitana.sk/wp-content/uploa ... utro-1.pdf Ale tam skutočne taký rod nežil a teda zrejme pôjde o chybu v zápise.

[milestone]

leda že bych si nechal nalézt jeho smrt, ale prý to tam může být ale také nemusí

Rozumiem, že je to otázne. Je tam aspoň šanca, že sa niečo nájde. Nepoznám stav matrík v Rumunsku. Ak sa ale zachovali štátne matriky a Pavol Moravčík-Mužík zomrel po 01.10.1895, potom v úmrtnom zázname môže figurovať miesto pôvodu aj mená rodičov. Podľa mňa to za pokus stojí. Najmä vtedy, keď doterajší výskum nepriniesol najmenšiu stopu po Hercegfalve v Gemerskej župe...

Dobrý deň,
prílohy vymazané. Teší ma, že pán Moravčík sa s nádejou obrátil aj na naše fórum. Áno, ako píše patricius95, parafrázujem, zrazu sa objaví sken z matriky. Nasleduje tandem kolegov patricius95, mano a obi, a všetko je dokonale vyriešené. Uznávam, keď sú skomolené georafické názvy obce v sobášnom aj úmrtnom zázname, ako v tomto prípade, tak takú genealogickú detektívku nevymením ani za oskarový film.

[patricius95]

Pán Moravčík, aby ste sa netrápil s maďarčinou, tu je preklad záznamu:
Por. č. 25
Matričný obvod v Magyarpataku
1904 (roku tisícdeväťsto štvrtého)
Dňa 2. (druhého) decembra.
Dostavil sa pred matrikára František Moravčík, ktorého povolanie (zamestnanie) je roľnícky nádeník, bydlisko Magyarpatak, a ktorý je matrikárovi osobne známy.
A nahlásil nasledujúce úmrtie:
priezvisko a meno: Pavol Moravčík
vierovyznanie: rímskokatolícke
povolanie (zamestnanie): roľnícky nádeník
bydlisko: Magyarpatar
rodisko: Herczegfalva
vek: 70 (sedemdesiat) rokov
meno a priezvisko manželky: nebohá Anna Sojková, vydatá za Pavla Moravčíka
meno, priezvisko, povolanie (zamestnanie) a bydlisko otca nebohého: nebohý Pavol Moravčík, roľnícky nádeník, Herczegfalva
meno, priezvisko, povolanie (zamestnanie) a bydlisko matky nebohého: nebohá Rozália Dirbáková, vydatá za Pavla Moravčíka, manželka roľníckeho nádeníka, Herczegfalu
Miesto úmrtia: Magyarpatak
Dátum úmrtia: 1904. (tisícdeväťsto štvrtý) rok
dňa 1. (prvého) decembra o 10. (desiatej) hodine večer,
príčina úmrtia: starecká slabosť.
Poznámky: Ohlasovateľ prehlasuje, že je synom nebohého a že úmrtie prišiel nahlásiť, pretože mal o úmrtí bezprostrednú informáciu.
Prečítané a vysvetlené v slovenskom jazyku, a po odsúhlasení podpísané znakom ruky ohlasovateľa.
Vľavo dolu podpis matrikára, vpravo podpis ohlasovateľa (pozor, nejde v skutočnosti o podpis ohlasovateľa, lebo toto je duplikát matriky, nie prvopis).
Záznam sa zrovnáva so zápisom v prvopise.
Matričný obvod v Magyarpataku, dňa 2. decembra 1904.
podpis matrikára.


Presne pre toto mám naše fórum rád. Nikdy neviete, kto len tak vytiahne zápis, ktorý vyrieši celú situáciu
Milestone, ako ste na ten zápis natrafili? Nenašli by ste rovno aj Pavlovu manželku, nech to má p. Moravčík kompletné?

[mano]

Dobry den , pri sobasnom a umrtnom zapise bolo nespravne interpretovane a tym padom aj zapisane miesto narodenia Herczegfalva . Spravne ma byt Forgacsfalva t.j. Lom nad Rimavicou ....... ( rk farnost Lom nad Rimavicou , osada Polianky , Gemersko malohontska zupa )

13.4.1845
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SF-1P1

[Jakub Moravčík]

Dobrý den, moc krát vám všem děkuji! Všichni jste moc hodní, strašně moc vám děkuji za pomoc, nikdy bych to nedokázal najít už se moc těším na hledání Pavlova linie