Genealogické fórum

Dobry den,

snazim se vylustit, co je a znamena slovo ve sloupci "svobodny/svobodna" pro sobas svych predku. Jedna se o zaznam cislo 6: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... T-D449-5ZZ

Jozef Mager byl vdovec, ale co byla Maria Homolya?

Jeste dodatecny dotaz - jak zni ve Slovenstine priezvisko "Homolya" nyni?

Dekuji

[quote=Medojed post_id=48707 time=1780861705 user_id=230
Jozef Mager byl vdovec, ale co byla Maria Homolya
Jeste dodatecny dotaz - jak zni ve Slovenstine priezvisko "Homolya" nyni?
[/quote]
deflorata
viewtopic.php?t=12456
Homolya - pôvodne Homoľa (prechýlene Homoľová) ,dnes aj Homola/Homolová

Dekuji. Mohu se zeptat, co to znamena? Napada me jen neco jako "zneuctena"..? Pokud ano, co se tim mysli?

Pro kontext - ptam se, protoze nemohu najit zaznam jejiho narozeni, a tak se chytam jakekoliv dalsi informace, ktera by me mohla nasmerovat spravnym smerem.