Genealogické fórum

Vedel by niekto prečítať povolanie ženícha Jána Schadera, ktorý sa 19.6.1749 v Banskej Bystrici oženil s Annou Botkovou?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... n525769690
Text je latinsko-nemecký. Ja tam čítam:
Sponsus Johanes Schader ? Meister ledig mit Jungfrau? Annam ? Botka
Sobášil farár J.H.

Vidím to ako "Piper macher Meister". Zápis je v Nemčine a kurentom. Slovo Piper nemecký význam nemá, možno si farár pomohol Latinčinou:
piper=korenie=Pffefer po nemecky. Nemecké slovo "Pffeferkuchen"=perník. Mohlo by teda ísť o pernikára. Podľa článku na
http://www.permon.eu/resources/BP2008-04.pdf o cechoch v Banskej Bystrici, v r. 1858 sa tam vyskytovali medovníkári, čo je v podstate synonymum pre pernikárov.
Môžte skúsiť nájsť potomkov Jána Schadera, možno tam bude tiež uvedené povolanie otca.

Nemôže sa jednať o zbrane? Jeho syn Samuel totiž bol "bombardier", čiže "ručnikár" - výrobca ručných zbraní.

Pôvodne som to čítal jasne ako "Pixer". Keď mi to nedávalo zmysel v Nemčine, tak som si všimol, že to "x" pripomína v iných zápisoch písmeno "p", atď. Vo svetle Vášho pozorovania by som sa vrátil k výkladu
"Pixer" a na stránke http://www.paichl.cz/paichl/knihy/SL-LACS0.htm, latinsko-českých názvov remesiel som našiel:
"Pixidarius = bombardista = puškař". Pripúšťam, že je to opäť len moja špekulácia.

Ešte jeden pokus. Na stránke: http://genealogie.taby.cz/viewtopic.php ... &view=next
sa vlani diskutovalo podobné povolanie "Pixmacher". Jeden z výkladov bol aj "puškár" ale nakoniec sa diskusia ustálila na "smoliar" od "pix"="smola".

Asi to bude "pixmacher", "pixidarius", čiže puškár, lebo aj zať jeho syna Samuela Andrej Brodnianský starší bol zámočníckym majstrom a asi robil u Samuela vo firme a zobral si za ženu jeho najmladšiu dcéru Zuzanu, narodenú 11.5.1794, pokrstenú 12.5.1794:
https://familysearch.org/search/record/ ... id=1554443

Ináč Ján Schader musel mať celkom dobré sociálne postavenie, lebo krstnou mamou jeho dvoch detí bola Zuzana z prominentnej bystrickej rodiny Meerwaldovcov. Aj Samuel Schader a jeho zať Andrej Brodnianský starší museli byť celkom dobre situovaní, lebo Andrej nechal 3 synov vyštudovať za ev a.v. učitelov.