Keštefran
Ja by som povedal že v Hybe: https://familysearch.org/search/record/ ... Kes*tefran
-
duros
- Administrátor
- Príspevky: 5296
- Dátum registrácie: 11 Sep 2012, 14:52
- Predkovia z oblasti: Snopek, Varényi - farnosti Malá Hradná, Dubodiel, Bánovce nad Bebravou, Trenčín, Trenčianska Turná, Dubnica, Jacovce
- Kontaktovať používateľa:
Ja by som povedal, že vo VýchodnejMojmír napísal:Ja by som povedal že v Hybe: https://familysearch.org/search/record/ ... Kes*tefran
To je totiž jeden z problematických bodov indexov na mormónskych stránkach, že uvádzajú "event place" názov farnosti a nie skutočné miesto narodenia, takže tam máte Hybe, ale v skutočnosti, keď si to pozriete, je to to, čo ponúka pre toto priezvisko aj databáza priezvisk (http://slovniky.korpus.sk/?w=ke%C5%A1te ... 8&oe=utf-8 ) a síce Východná.Osobne ma zaujalo, že toto nezvyklé priezvisko je jednak zriedkavé, nevyskytuje sa nejako v databázach a aj v indexoch u mormónov je len v druhej polovici 19. storočia. Nenašlo ho ani v databázach českých priezvisk, ani poľských. Prezrel som si teda najstarší nájdený záznam z roku 1858 a tu sa, zdá sa, nachádza pôvod. Totiž otec je v indexe síce napísaný ako Keštefran, ale v skutočnosti je to Pilát aliter Keštefran, čiže ide o prezývku, ktorá bola časom prevzatá za priezvisko: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1189147224