V matrike zosnulých farnosti Pruské je za menom Joanes Gajdos poznámka vir
( posledný riadok vľavo dole)
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... 1091977041
Znamená poznámka vir že v čase úmrtia bol Joanes Gajdoš ženatý a jeho manželka ešte žila?
Alebo bol už vdovec ?
Alebo niečo iné ?
Ďakujem.
Poznámka " vir " v matrike zosnulých
- patricius95
- Administrátor
- Príspevky: 3551
- Dátum registrácie: 17 Okt 2012, 23:08
- Predkovia z oblasti: Ličartovce → Zakarovský, Ruské Pekľany → Koscik, Havranec → Leľo, Nitr. Streda → Trenčiansky
- Bydlisko: Prešov
Dobrý deň,
slovko vir označuje pohlavie, doslovne sa prekladá ako muž. Z tohto zápisu nie je možné určiť, či jeho žena v čase jeho úmrtia žila.
slovko vir označuje pohlavie, doslovne sa prekladá ako muž. Z tohto zápisu nie je možné určiť, či jeho žena v čase jeho úmrtia žila.
S pozdravom
Patrik Zakarovský
Patrik Zakarovský