Strana 1 z 1
Význam skratky?
Napísané: 28 Jan 2014, 14:57
od používateľa dado11
Zdravím, prosím o pomoc s rozlúštením skratky je to z vojenského spisu vojaka z maďarska ale neviem čo znamená značka ut. ? je to v kolonke rendfokozat čo podľa prekladača znamená stupeň/trieda/úroveň.
Za pomoc vopred ďakujem
Re: Význam skratky?
Napísané: 28 Jan 2014, 16:45
od používateľa andrej58
ak sa jedná o vojenský záznam, z vysokou pravdepodobnosťou stupeň znamená stupeň utajenia.
ak je listina písaná po slovensky/česky môže sktratka ut. znamenať utajené, ak po maďarsky tak neviem
momentálne sa v armáde používajú skratky:
Verejné - bez skratky (alebo N ako neutajované)
vyhradené pre služobnú potrebu - V
dôverné - D
tajné -T
prísne tajné-PT
slová D,T,PT musia byť červenou farbou
edit: úprava pravopisu,doplnenie
Re: Význam skratky?
Napísané: 28 Jan 2014, 17:00
od používateľa duros
andrej58 napísal:...
momentálne sa v armáde používajú skratky:
Verejné - bez skratky (alebo N ako neutajované)
vyhradené pre služobnú potrebu - V
dôverné - D
tajné -T
prísne tajné-PT
slová D,T,PT musia byť červenou farbou
...
Andrej, podla zakona c. 215/2004 Z.z. o ochrane utajovaných skutočností, nielen v armade...
Re: Význam skratky?
Napísané: 28 Jan 2014, 20:42
od používateľa andrej58
duros napísal:andrej58 napísal:...
momentálne sa v armáde používajú skratky:
Verejné - bez skratky (alebo N ako neutajované)
vyhradené pre služobnú potrebu - V
dôverné - D
tajné -T
prísne tajné-PT
slová D,T,PT musia byť červenou farbou
...
Andrej, podla zakona c. 215/2004 Z.z. o ochrane utajovaných skutočností, nielen v armade...
no trochu som sa pozabudol
Re: Význam skratky?
Napísané: 29 Jan 2014, 18:29
od používateľa dado11
Znova som narazil na podobnú skratku tento krát iba u. ( preklad hlavy je asi tento= vojenské žandárstvo, stupeň - podľa prekladača)