Prosím o prečítanie maďarského textu
Napísané: 28 Jan 2014, 15:03
Zdravím, prosím o pomoc s prečítaním a prekladom textu z vojenského spisu vojaka z Maďarska.
Ďakujem za každé preložené slovíčko
Ďakujem za každé preložené slovíčko
1. obrázok
Stupeň telesnej spôsobilosti
Spôsobilý
2. obrázok - ťažko čitateľný
Stupeň hodnotenia a vyznamenania, odbornej prípravy telesnej spôsobilosti
prvé slovíčko neviem rozlúštiť, druhé, že je spôsobilí na nejakú prácu, potom nečitateľné, tichý, priebojný
snáď ma niekto doplní