Genealogické fórum

Prosím o prečitanie a preklad poznámky. Je tam niečo také, akože snúbenci dostali výnimku? Prečo?

Dispenz od 3. stupna pokrvneho pribuzenstva: viewtopic.php?p=11235#p11235

Budem pátrať, nezdá sa mi to.
Čo znamená to sponsus.....

No sponsus je zenich...ci mysleli ste cely text za nim? Uplne bezny text: Sponsus a proprio parocho dimissus - Zenich bol prepusteny vlastnym fararom (teda mal suhlas od svojej domovskej farnosti).
Este k tomu, ze sa Vam nezda to pokrvne pribuzenstvo - chcem upozornit, ze to nemusi byt len v otcovskej linii, ale aj v materskej. Sam som sa raz tak skoro pomylil.

Neviem, ako je to s rímskokatolíkmi, no mne sa ku gréckokatolíckym predkom poradilo nájsť aj originálny záznam o udelení dišpenzu, skúste kontaktovať príslušný biskupský archív.

Ďakujem. Veľmi ma to prekvapilo. Tento sobáš som hľadala bezvýsledne 3 roky. Ani ma nenapadlo, že by to mohlo byť až v tejto farnosti. Preskúmala som všetky, ktoré boli bližšie. Možno aj toto bol dôvod, prečo sa brali práve tam.

patricius95 napísal:Neviem, ako je to s rímskokatolíkmi, no mne sa ku gréckokatolíckym predkom poradilo nájsť aj originálny záznam o udelení dišpenzu, skúste kontaktovať príslušný biskupský archív.

Má niekto skúsenosti s kontaktom na RK biskupské archívy ( hlavne ten v Trnave )?

Z vlastnej skúsenosti s inštitúciami tohto typu odporúčam osobne zatelefonovať, kresťansky pozdraviť a spýtať sa, či sa zachoval záznam o udelení dišpenzu č. 1372 z roku xyz. Archívy zvyknú spravovať ľudia s archívnickým vzdelaním, ktorí väčšinou nemajú veľa práce - preto čakajte, že buď nebude ochotný vôbec, alebo Vám to prezrie za pár minút