Genealogické fórum

Od začiatku pátrania počúvam rôzne heroizujúce príbehy o mojom pradedovi Jánovi Miške (1891 - 1946), ktorý bojoval v 1. svetovej vojne. Podľa jednej bol napríklad v sprievode v čase spáchania atentátu na Františka Ferdinanda.

Poprosil som jeho najstaršieho žijúceho potomka, dcéru narodenú v roku 1925, aby spísala svoje spomienky na rodičov, rodinu... Spracovala to naozaj veľmi prehľadne a často až neuveriteľne faktograficky.

O svojom otcovi okrem iného píše: „Ako mladý učeň odišiel do Budapešti, zdokonaliť sa vo svojom remesle. (moja poznámka - bol obuvník) Vojenčinu si tiež odslúžil v Budapešti. Keď vypukla prvá svetová válka tiež bol na fronte a pracoval ako sanitár - ošetrovateľ u šéflekára vojenského zdravotníctva. Vyslúžil si vojenskú hodnosť a bol oficierom - vtedy kapitánom. Dostal sa do služieb Cisára - Kráľa vládcu Rakúsko-Uhorskej monarchie. Bol pridelený do paláca Franz Jozefa ako vojenská kráľovská stráž...“ Ďalej píše, že ovládal francúzštinu, nemčinu a maďarčinu.

Jeho manželka sa narodila v Budapešti a brali sa tam pravdepodobne 10. 5. 1918, takže maďarsky vedel určite.

Neuveriteľné? Áno Na druhej strane všetky civilné informácie, ktoré sa mi z jej spomienok dali overiť sa ukázali ako pravdivé.

Obrátil som sa aj na Vojenský ústřední archiv Praha - ale ten doklady o mojom pradedovi skartoval. Využil som aj žiadosť, ktorú sem dával „vascoo“ a napísal do Vojenského archívu vo Viedni - pobočka Maďarsko.

Odpísali mi toto:
„Miske János kitüntetési javaslatait találtuk meg. Nevezett a cs. és kir. 12. gye-ben szolgált tizedesként. 1915. 11. 26-án a Vitézségi Érem első osztályát, 1918. 01. 12-én pedig a második osztályát kapta meg.“

Scan na linku:
http://freemail.hu/mail/oriaslevel.fm?i ... 15af70f34e

Tu poprosím o preklad toho, čo je v tých dokumentoch, ak tam teda je niečo použiteľné Dík.

Takže, aký je váš názor na to všetko? Mám ešte nejakú šancu tieto informácie overiť? Nejaké tipy? Vopred veľká vďaka.

Odpísali toto:
J.M. slúžil v 12. pešom regimente ako desiatnik, bol vyznamenaný medailou za hrdinstvo 1. triedy v r. 1915 a 2. triedy v r. 1918.

Na priložených 3 textoch je toto (voľne):
1. J.M. bol desiatnikom, veliteľom čaty. Nasleduje návrh na vyznamenanie s popisom zásluh:
V každom boji bol príkladom pre svojich vojakov. Svojim úspešným vedením mal veľký podiel na postupe od Čeken? cez Bojiste. Pri ďalšom postupe jeho jednotka zajala 16 srbských vojakov.

2. Informácia o vyznamenaní v r. 1918

3. Zoznam členov jednotky. J.M. pochádzal zo Sziklavár

Super, ďakujem

Pochádza z Hradišťa, v tom čase Sziklavárhegy - čo sedí s tým, čo je tam napísané, takže mám istotu, že sa jedná o môjho predka.

Imrich... Neviem, či to správne chápem, nevzťahujú sa údaje o tom, že bol desiatnik len k prvému vyznamenaniu, teda k roku 1915? Neskôr mohol byť opäť povýšený. Alebo sa táto hodnosť spomína znova aj v roku 1918? Dík.

Odkaz na tie 3 dokumenty momentálne nefunguje. Ale aj bez toho, v sprievodnom liste sa píše jasne: Našli sme návrhy na vyznamenania pre J.M. Slúžil ako desiatnik. Prvý návrh v roku 1915, druhý v 1918.
Silne pochybujem, že mohol mať až kapitánsku hodnosť, ako hovorí rodinná legenda.

Druhý dokument je titulnou stranou návrhu na vyznamenanie. Tretí obsahuje zoznam navrhnutých vojakov za
boje o sedlo Col del Rosso a Col D`Echele 23-26.12.1817. J.M. je tam uvedený ako aktívny vojak-desiatnik
nar. 1891. 24.12.1817 bol zranený, v stľpci 10 je stručný priebeh jeho služby. Jedno vyznamenanie-kód 01 už dostal.
Všetkým vojakom navrhovali vyznamenanie pod kódom 02.

Tu by mali byť tie dokumenty z archívu, keby sa chcel niekto na to ešte mrknúť:

http://www.imagehosting.cz/?v=dsc0743.jpg
http://www.imagehosting.cz/?v=dsc0744.jpg
http://www.imagehosting.cz/?v=dsc0745.jpg

A naďalej prijímam akékoľvek názory a nápady na overenie info o mojom pradedovi. Dík.

Môj posledný komentár k tejto veci:
Na druhom dokumente vpravo hore je rukou napísané volne toto:
Nasledujúci vojenskí hodnostári svojim podpisom a prítomnosťou potvrdzujú správnosť navrhovaných mien (vojakov na vyznamenanie).

Richard, ruku na srdce. Kto by nechcel mať za svojho predka nejakú významnú osobnosť, ktorá hýbala svetovými dejinami? Byť "iba" desiatnikom, ako o tom hovoria dokumenty a nie kapitánom, ako to hovorí zrejme ničím nepodložená rodinná tradícia, aj to je vynikajúce ocenenie schopností pradeda. Berme to, čo máme a buďme aj za to vďační

Jasné, s tým ja nemám žiadny problém. Už toto je osobne viac, ako som čakal.

Otázka skôr znie, či sú k dispozícii ešte nejaké zdroje o vojakoch z 1. sv. vojny. Aspoň útržky, ktoré by sa dali použiť...