Prosím o pomoc - zamotaný prípad

[dado11]

Dobrý deň, prosím o pomoc so zamotaným prípadom na ktorý som narazil. Ide asi o nejakú Bagocsi, Ivan and Dóka story .
Hľadal som narodenie manžela Julianny Ivanovej nar. 1878, našiel som je sobáš v roku 1905, sobášila sa so Štefanom Dókom (pri sobáši bol zapísaný rok nar. 1880 a otec: Štefan Dóka).
Pozrel som sa teda na ten rok 1880: A našiel som kolonku kde ja zapísané nar. a krst Štefana nar. 21.8.1880, dostala ma kolonka rodičia: kde sú zapísaná Juliana Bagóčiová a Jozef Bagóči a ponad kolonku je dopísané meno otca Štefan Dóka. Mohlo sa stať že Štefan Dóka nebol v Leviciach a dieťa chcela matka pokrstiť tak si zavolala svôjho otca Jozefa aby tam bol za Štefana Dóku ?, no čo ma úplne zmietlo bola kolonka s poznámkou: ????????????? - prosím o pomoc s prekladom kolonky
Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,138168401
Neskôr som našiel krst: Julianny Dókovej, nar. 10.8.1882, rodičia: Štefan Dóka - robotník a Julianna Bagóčiová.
Link: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,137123401
Ďalej som hľadal sobáš Štefana Dóku s Juliannou Bagóčiovou, no nenašiel som ho.
Vopred všetkým ĎAKUJEM

[patricius95]

Podľa zápisu sa Štefan narodil slobodnej žene Julianne Bagóczyovej, dcére Jozefa Bagóczyho. Otec bol dopísaný neskôr, keď si Juliannu vzal. Predpokladám teda, že Štefan si Juliannu vzal medzi r. 1880 a 1882. V poznámke o narodení Štefana zapísané, kedy nadobudlo dieťa status legitimity.

[jan]

Svadba, sčítanie Doka, Bakocsi.

[dado11]

jan: veľmi pekne ĎAKUJEM