Genealogické fórum

¨Dobrý deň, prosím pomôžte. Moja babička pochádza z roku 1921 tu narodil Chlebnice, som napísala, že mohol dostať rodný list, ale povedali mi, že záznamy databázy registry sa od roku 1950. môžete mi poradiť, kde by mal vyzerať?


neznáte tato jména nebo jste je někde neviděli ?
Lavor / ová
Juránek /ová
Králík / ová
Zajac / ová
Sutta
šulík /ová
Korpáš/ ová
Marcin
švajko
prisčupáková
rostáš / ová
kubacký/á

Podla emailu a IP adresy to vyzera, ze ste z Ceskej republiky. Napiste to, prosim, po cesky, lebo tomu, co ste napisali nemoze porozumiet nikto (priezviska nemusite znovu vypisovat).

dobrý den,

babička se narodila v Chlebnici roku 1921 potřebuji získat její rodný list abych mohla pátrat dál.Psala jsem na městský úřad v Chlebnici kde mi sdělily že se matriční záznamy objevují až od roku 1950 můžete mi poradit nějakou variantu kde bych mohla získat jakékoliv info?

děkuji a omluva za překladač nebylo to myšleno zle

No, tak cestine tu este normalne rozumieme, google translatoru nie
Nazov obce je Chlebnice (tie Chlebnice, cize mnozne cislo).
Vzhladom na uvedeny rok, ktory patri k tzv. "zivym matrikam", je jasne, ze treba kontaktovat prislusnu matriku, co ste aj urobili, ale zrejme teda bola zriadena v obci od r. 1950. Kam dovtedy patrili Chlebnice, by Vam vedeli povedat prave na tamojsom urade. Potom je treba sa obratit na prislusny matricny urad, ale pocitajte s 5 Eurovym poplatkom (podla legislativy).
Cirkevne matriky su z r. 1787-1877, predtym to patrilo k Sedliackej Dubovej. Roky 1878-1895 by som hladal v okresnom archive, kde by mohli byt duplikaty.

Musíte napísať na obecný úrad do Chlebníc a pýtať sa, pod ktorú matriku patrila obec pred rokom 1950, následne sa so svojou žiadosťou obráťte na príslušnú matriku.

přeposílám odpověd matrikářky
Dobrý deň
veľmi rada by som Vám pomohla ale u nás už také priezvisko nie je a ja nemám ani z čoho čerpať matričné knihy u nás sú iba od roku 1952.
Prikladám súbor o vysťahovalcoch z Chlebníc do USA v uvedenom období - skúste popozerať v tých zoznamoch.
S pozdravom

matrikárka Obce Chlebnice


v tom seznamu jsem babičku nenašla
zkuste mě nakorigovat na přesnou obec kam se obrátit já tam nikdy nebyla tak netuším na jakou sousední obec
a na jaký okresní archiv konkrétně se obrátit ? můžete mi poslat odkaz ?
já na Slovensku byla pouze jednou tak se vůbec nevyznám

mockrát všem děkuji !!!!

Ta matrikarka v Chlebniciach by mala vediet, ku ktoremu matricnemu uradu patrila obec pred rokom 1950. Ak to nevie, moze to zistit (spytat sa povedzme na okrese). Ak to nepomoze, obratte sa na farsky urad v Chlebniciach. Prislusny okresny archiv je Dolny Kubin.

Tak jsem napsala do toho Dolního Kubína a ještě jsem napsala matrikářce z Chlebnic tak snad mi něco odepíše hledala jsem kontakt na farský úřad v Chlebnicích a nenašla jsem kontakt asi neumím hledat moc děkuji opravdu moc mi tu pomáháte

• Farský úrad Chlebnice: 043/5894 363

perfektní moc děkuji !!!!!!!