Strana 1 z 1
prečítanie priezviska
Napísané: 21 Nov 2014, 16:01
od používateľa mipo
V súpise daňovníkov z roku 1715 sú mená pôvodných obyvateľov obce (hláv jednotlivých hospodárstiev). V preklade sú priezviská, ktoré sa zhodujú s terajšími podobami priezvisk v obci na Liptove, prípadne v širšom okolí. Neviem ale vylúštiť dva priezviská, ktoré sú v tlačenom preklade zapísané ako Jakobus Kromecz - 3 riadok a Mathias Kómca - 2 riadok. Tieto priezviská sú nie ani v matrikách na search.. Vie to prosím niekto lepšie vylúštiť, alebo sa aspoň priblížiť k podobe, ktorú by som mohol potom použiť.
Re: prečítanie priezviska
Napísané: 21 Nov 2014, 17:10
od používateľa Sisua
Vrchný:
https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V1NM-T2Z (otec)
Spodný by mohol byť asi Kuna v nejakom skreslenom tvare; vyskytuje sa aj ako Kona. Dal som do vyhľadávača všetky priezviská narodených začínajúce na K vo farnosti Dovalovo od roku 1694 do 1750, kde je otcom Matej:
https://familysearch.org/search/collect ... id=1554443
Pomôžte si pri vyhľadávaní hviezdičkou, príp. otáznikom.
Re: prečítanie priezviska
Napísané: 22 Nov 2014, 12:25
od používateľa andrej58
ja by som typoval Kromuz/ Knomuz a Kómsa