Mohol sa farár pomýliť v mene nevesty?

[marek13164]

Dobrý deň,
v pátraní po mojej 3x prastarej mame Zuzane Vrábovej som sa stretol so zvláštnou situáciou.
Odrazový mostík som mal v jej sobáši: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,111569101 záznam č.2 v roku 1872, úplne naspodu stránky vpravo.
Volá sa Zuzana, má mať údajne 28 rokov, povodom z Podkoníc. Jej rok narodenia teda vychádza na 1843/1844.
Otvoril som matriku Podkoníc a v roku 1843 sa tam rodičom Andrejovi a Zuzane Vrábovcom ale narodila dcéra Anna. Dcéru Zuzanu mali až v roku 1847, čo nie je až taký rozdiel (trojročný omyl by nebol výnimkou). Aj tak mi ale vŕta hlavou, mohol sa farár pomýliť a namiesto nevesty Anny zapísať nevestu Zuzanu? Nepríde mi to pravdepodobné, ale istota je guľomet.



https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,110676901 narodenie Zuzany, 13. 5. 1847
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... ,110676901 narodenie Anny, 21.10.1843

[marek13164]

Opravujem, jej sobáš je záznam č.2, úplne naspodu stránky vľavo.

[michalR]

skôr by som sa prikláňal k omylu čo sa týka veku, ako mena.
skúste pohľadať deti a sobáš Anny, pre 100% istotu

[ludolf]

Dobry den

nie je nic zvlastne ze sa pri badani stretnete s takymto nepatrným rozdielom vo veku. Ale ked tak pozeram na ten zaznam zo sobasa tak ja tam vidim vek nevesty 25 rokov a nie 28. Cize rok jej narodenia 1847 je v tomto pripade spravny.

P.S. Ak by ste potreboval nejake udaje z Podkonic tak genealogiou tejto obce sa uz dlhodobo zaobera uzivatel na tomto fore po nickom klietus001 memberlist.php?mode=viewprofile&u=293

[marek13164]

Tak takto som sa na tú číslicu ešte nepozrel, stále som tam videl osmičku. Ale keď to takto hovoríte, tak hned sa mi vidí reálnejšie že je to 25-ka.
Ale dám na Michalovu radu a pozriem sa aj na Annu, aby bola vylúčená každá pochybnosť.
Ďakujem za tip, z Podkoníc by mali byť dve moje 3x prastaré mamy, spomínaná Zuzana Vrábová a ešte Anna Selecká. Určite sa pánovi ozvem.

[ludolf]

Samozrejme overte si to, ale myslim ze je to cislo 25, ked sa pozriete na tu stranu a o dva zaznamy vyssie (poradove cislo 8) tak vidieť, ako farar pisal cislicu 5 a potom druhy zaznam zhora (poradove cislo 5) ako pisal cislo 8. Vo vasom pripade ide o prepisanu 5-tku, asi zacal pisat ine cislo.

A este jeden tip pre overenie narodenia, ktory by som skor urobil, hladal by som umrtie uvedenej Zuzany kde bude uvedeny vek pri umrti alebo niekedy tam dokonca byva (v tomto obdobi) aj presny datum narodenia.

[marek13164]

To asi ale na FS nepojde, pretože matriky úmrtí Slovenskej Ľupče mám prešťúrané krížom krážom až po ich koniec, a z tohto páru v 19. st. umrel len jej manžel Jozef, ona tam nie je, takže asi umrela až niekedy v 20. st., čo už je buď archív alebo živá matrika.

[martin]

Aj keď v uvedenom prípade asi o zámenu nejde, so zámenou (zhodou okolností pri rovnakých menách) som sa stretol. Že ide o zámenu je isté, keďže v rokoch 1839-1871 sa paralelne viedli záznamy o obyvateľoch Mýta v ev. matrike Mýta aj Brezna.

Záznam so zámenou je z ev. matriky krstených zo 14.2.1848. V matrike Brezna je matka Anna Mutis, v matrike Mýta Susanna Mutisch, pričom všetky ostatné mená (dieťa, otec, svedkovia) a dátum sa zhodujú. (Správne meno je Zuzana.)

[marek13164]

Tak to je zaujímavý prípad. Tu v matrike Podkoníc, je zhodou okolností, tiež vedený paralelný záznam. Jedna matrika v latinčine končí rokom 1847, druhá začína v maďarčine rokom 1843, takže štyri roky sa paralelne kryjú. Rovnaký záznam o Anne aj o Zuzane, rozdiel je len v jazyku zápisu.
Vzhľadom na to, že Zuzana ale mala po sobáši viacero detí a stále bola vedená ako Zuzana, by práve ona mala byť tá správna nevesta.