Genealogické fórum

Dobrý deň rád by som sa opýtal na preklad za menom Gallo János lebo zisťujem niečo o mene Dortsak teda Dorčák http://y64m.rajce.idnes.cz/rod/#Dorknar.jpg

... junior, alias Dortsak, sedliak
matka: Zuzana Ďurovje

Pridávam ešte jeden http://y64m.rajce.idnes.cz/rod/#Dor.jpg za Gallo a za Gyuro preklad. To alias mohlo znamenať že si to len dodali k menu lebo v tej dedine bolo fakt hodne Gallov a týmto sa rozlišovali?????????? Meno Dorčák si len vymysleli ???????????,

Galllo alias Dorcsák a
Gyuro Susana, sedliaci

K prímenám čítajte napr. tu: http://www.ludovakultura.sk/index.php?id=3642 alebo tu: http://www.faskofamily.com/pouzivanie-primen
alebo jednoducho skúste Google...