Genealogické fórum

Dobrý deň, chcem sa spýtať či mi niekto poradí s týmto. Ide o môjho pradedka ...

Bobor Martin, LstJäg., FJB. Nr. 29, 2 Komp., Ungarn, Zólyom, Nagyrét, 1898, werv.

Pokiaľ som pochopila je tam rok narodenia 1898 a odkiaľ je a že bol zranený ale chcela by som vedieť čo znamenajú ďalšie skratky.

http://digi.landesbibliothek.at/viewer/ ... /LOG_0014/

Neviem presne ako označiť tému ... kam to zaradiť
ďakujem za pochopenie

Bobor Martin, LstJäg., FJB. Nr. 29, 2 Komp., Ungarn, Zólyom, Nagyrét, 1898, werv.
LstJäg. - Lst. - Landsturmsoldat - domobranec, Jäg. - Jäger - myslivec, poľný strelec - malo by to znamenať že mal najnižšiu hodnosť (vojak)
FJB. Nr. 29 - Feldjägerbataillon Nr. 29, Prápor poľných strelcov č.29 http://forum.valka.cz/topic/view/68640 ; https://de.wikipedia.org/wiki/K.u.k._Feldj%C3%A4ger
2 Komp - 2. rota
Ungarn - občan "Uhorska"
Zólyom - Zvolen
Nagyrét- Veľká Lúka
1898 - rok narodenia
werv. - ranený

Doplnim Andreja, že všetky skratky Zoznamov strát sa nachádzajú na prvých stranách každého zoznamu.

Ďakujem Vám veľmi pekne