Ktory predok je ten spravny

[milosu]

Dobry den.
Chcel by som Vas poprosit o nazor, ktory s dvoch zaznamov podla Vas patri k narodeniu Janosa Antalecza. Jeho umrtny list (neviem ho sem vlozit) zo 16.03.1867 hovori o narodeni v Dobrapatak, Gomor m., vo veku 64 rokov. Rok narodenia by v tom pripade bol 1803, +- jeden rok. V tomto roku je jeden zapis z 23.03.1803 ( https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1161544 ), ktorom je ako matka uvedena Helena Antalecz a v poznamke nieco ako adopcia. Dalsi Janos je narodeny v 05.10.1806. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... at=1161544
Osobne si myslim, ze je to ten druhy. Jednak ten posun rokov nie je az taky velky a jednak som si nie isty, co poznamka adoptatys? znamena a preco je pri krstnych rodicoch. Presne by som to zistil asi iba zo zaznamov zo sobasnej knihy. Lenze neviem, kde sa sobas konal. Zenich aj nevesta pravdepodobne migrovali na Dolnu zem nie priamo, ale cez ine dediny, kym sa usadili v Csanadalberti.
Vas nazor?

[homer]

Ten Joanes sa narodil 23.3.1804 a nebol Antaletz ale Rovniansky. Ta poznamka "adoptatus" patri ku krstnemu otcovi. Sice neviem, co presne znamena, ale podobna skratka sa v tej matrike u krstnych rodicov vyskytuje viackrat.