Genealogické fórum

Vedel by mi niekto prelozit skratku A.R.D. pri mene knaza, ktory sa podla vsetkeho volal Francis Keczer. Je uvedeny viackrat na tejto strane https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... de=g&i=426

Dalej by ma zaujimalo, co znamena v kolonke knaza P.Proficius (ak som dobre precital, vid link dole u osoby Jozef Dvorcsak nar. 11 maja). Viem, ze Parochus je miestny knaz.

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... de=g&i=456

Dobrý večer,
A. R. D. je skratka od latinskej titulácie Admodum Reverendus Dominus, teda vysokodôstojný pán. Používala sa a dodnes sa používa v súvislosti s duchovnými.
Na druhom linku je P. Protasius. V tomto prípade skratka „P.“ označuje latinské slovko Pater, teda slovensky otec. Aj takto sa dnes bežne označujú duchovní.

patricius95 wrote:Dobrý večer,
A. R. D. je skratka od latinskej titulácie Admodum Reverendus Dominus, teda vysokodôstojný pán. Používala sa a dodnes sa používa v súvislosti s duchovnými.
Na druhom linku je P. Protasius. V tomto prípade skratka „P.“ označuje latinské slovko Pater, teda slovensky otec. Aj takto sa dnes bežne označujú duchovní.

dakujem aj za vytvorenie temy

Luteránski farári sami seba označovali skratkou VDM = Verbi Dei Minister = Slova božieho kazatel.