Page 1 of 1
Narodenie Vyšný Hrušov 1845 Vyriešené
Posted: 26 Jan 2017, 10:49
by Jaroslava Kovaľová
Dobry den, stretla som sa s oskenovanou strankou v matrike,kde je moj predok Mihaly Krajnik (siedmy riadok ) Obec v ktorej sa narodil by podla mojho zistenia mala byt Vyšný Hrušov,lenze neviem co je posledny nazov ROVIA alebo nieco podobne.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443
Re: Narodenie Vyšný Hrušov 1845
Posted: 26 Jan 2017, 11:06
by patricius95
Dobrý deň,
ide o obec
Rovné nachádzajúce sa 3km južne od Vyšného Hrušova:
https://www.google.sk/maps/place/067+32 ... 22.0073513
Re: Narodenie Vyšný Hrušov 1845
Posted: 26 Jan 2017, 11:28
by Jaroslava Kovaľová
Ako viete tak rychlo najst spravny nazov obce,da sa niekde najst nejaky zoznam obci pod starim nazvom?
Re: Narodenie Vyšný Hrušov 1845
Posted: 26 Jan 2017, 11:38
by patricius95
Dá sa na to ísť viacerými spôsobmi:
1.) na stránke
http://csaladfa.palmai.eu/felvidekiak/ si vyhľadám konkrétnu farnosť a zistím názvy jednotlivých obcí v rámci farnosti. Potom už len stačí zistiť ich staré názvy. Pri tomto kroku sa najviac osvedčuje maďarská verzia wikipédie, kde nájdem obce buď priamo podľa maďarského názvu, resp. podľa slovenského názvu.
https://hu.wikipedia.org/wiki/Zempl%C3%A9nr%C3%B3na
2.) staré názvy slovenských obcí sa dajú určiť aj cez slovenskú stránku slovníkov Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra:
http://slovniky.korpus.sk/?w=Rovn%C3%A9 ... 8&oe=utf-8#
Re: Narodenie Vyšný Hrušov 1845
Posted: 26 Jan 2017, 11:42
by duros
Patrik ma predbehol, takze doplnim este poslednu fintu: nacitat si staru mapu danej oblasti a preskumat nazvy obci, osad a miestnych nazvov. Vsetky tri vojenske mapovania mate tu:
http://mapire.eu/en/
Re: Narodenie Vyšný Hrušov 1845
Posted: 26 Jan 2017, 11:47
by Jaroslava Kovaľová
za tieto finty vam velmi dakujem, dufam,ze si budem vediet lepsie poradit.
