Genealogické fórum

Dobrý deň, môže mi prosím Vás niekto pomôcť s týmto?

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443

V tomto linku uplne hore na vrchu je zápis o svatbe Thomasa Bobora z VL a Anny (asi) Bohuss a potom sú tam nejaké tri slová ktorým nerozumiem alebo teda neviem ich prečítať. Možno to je dátum sobáša alebo poznámka, že sobáš bol bez svedkov ... no neviem.


ďakujem za rady a pomoc

Nevesta ma uvedene krstne meno "Manna", takze nevedno, ci ide o omyl, alebo o skratku Marianna (Maria Anna). Na druhej strane, ak by islo o skratku chyba mi tam oblucik oznacujuci skratku.
V druhom riadku je napisane "Praesentibus ejusdem testibus", teda "za ucasti tych istych svedkov (ako pri predoslom sobasi)", teda Jakub Kovac a Pavol Kovac. Vzhladom na tie iste priezviska snubencov sa mozno domnievat, ze ide o surodenecku svadbu.