Genealogické fórum

Dobrý deň, potreboval by som prečítať podrobnosti o svadbe
ev a.v. farára Andreja Žlebeka s Joannou Wilhelminou Rasch 6.6.1799 v Krucemburku v Čechách:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2424328

Hľadal som históriu moravského okresu Zdounky a na rovnakom filme som našiel aj
Inventár stredovekých listín Bratislavy:

https://www.familysearch.org/search/cat ... %3A7940844

Lebo je to napísané v dobovej češtine, kde:
g=j
j=í
w=v
v=u
ss=š

Vedel by mi niekto preložiť poznámku pri zázname číslo 125? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQ1-9WSW?i=47&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKZYF-F59 Ev a.v farár Schmidt tam špekuluje, ako sa píše priezvisko otca. Otec sa volal Carolus Diethalm, nie je mi jasné ako ...

V roku 1859 bola bitka pri Solferine: https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Solferino
Nepadol tam?

Bohunice sú dedina pri Pukanci a nemajú nič spoločné s Jaslovskými Bohunicami. Bohunice: https://www.familysearch.org/search/image/index?owc=9PQS-92B%3A107654101%2C109488101%2C117762701%3Fcc%3D1554443 Jaslovské Bohunice: https://www.familysearch.org/search/catalog/1436046?availability=Family%20Histo...

Myslím že okolie patrilo nitrianskemu biskupovi okrem Obsoloviec, ktoré patrili luteránskym barónom Hellenbach de Paczolay.
V každom prípade by som pozrel matriku Dolných Merašíc.

Priezviská zakladateľov neznejú nemecky, to bola nejaká lokálna kolonizácia.