Bolo nájdených 725 zhôd

od používateľa obi
27 Aug 2025, 12:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie 1731 Smolník nemcina/latincina
Odpovedí: 1
Zobrazení: 437

Re: Narodenie 1731 Smolník nemcina/latincina

Ist Kind getauft worden namens Julianna
dessen Vater heist Andreas Wiralis ( Wittalis)die Mutter
Anna. Der Patt Franciscus Stemper Die Gal( Patin)
Margaretha Stamporskin, Testen Lorentz Schmidt
und Justina Chramnistin

s pozdravom
Obi
od používateľa obi
26 Aug 2025, 20:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1582

Re: Sčítanie obyvateľstva 1869 - mesto pôvodu

Ja by som možno skúsil Kojetín

s pozdravom
Obi
od používateľa obi
26 Aug 2025, 20:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Miesto pobytu v Nemecku, 15.01.1942 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 433

Re: Miesto pobytu v Nemecku, 15.01.1942

Zdravím,
München a druhé slovo Abgem alebo niečo podobné , možno časť Mníchova alebo ulica.

s pozdravom
Obi
od používateľa obi
23 Aug 2025, 09:16
Fórum: Hľadám predka
Téma: rodina Federl z Bavorska
Odpovedí: 9
Zobrazení: 2864

Re: rodina Federl z Bavorska

Na nemeckom fóre som našiel Luciu Federl, ktorá hľadá svojich príbuzných na slovensku,
posledný zápis
https://forum.ahnenforschung.net/forum/ ... falz/page2
od používateľa obi
23 Aug 2025, 08:10
Fórum: Hľadám predka
Téma: rodina Federl z Bavorska
Odpovedí: 9
Zobrazení: 2864

Re: rodina Federl z Bavorska

Ja tam Nobiis Colonus nevidím.
Je tam napísané povolanie Cipész = obuvník
Ani toho pekára tam nevidím u Štefana je len krížik pred ním.
od používateľa obi
22 Aug 2025, 15:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Pôvod rodičov v bratislavskej matrike
Odpovedí: 1
Zobrazení: 491

Re: Pôvod rodičov v bratislavskej matrike

325
Povolanie otca: Chirurg Gehilfe = Pomocník Chirurga
Narodený v Győri
1113
U otca ex Téth = z Tétu (Tét je obec pri Győri), u matky je zápis Jaurinensis - pôvodom z Győru
Sodalis = pomocník
31
To isté

s pozdravom
Obi
od používateľa obi
21 Aug 2025, 15:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Knihy mužstiev Švabach
Odpovedí: 4
Zobrazení: 474

Re: Knihy mužstiev Švabach

Ihn zu danke znamená - jemu vďaka, môže byť že pracoval v tom období v Bani ale potvrdiť vám to nemôžem, možno niekto skúsenejší alebo sa spýtajte na Banskom úrade možno vám poradia.

s pozdravom
Obi
od používateľa obi
21 Aug 2025, 08:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Knihy mužstiev Švabach
Odpovedí: 4
Zobrazení: 474

Re: Knihy mužstiev Švabach

Zdravím,

Obrázok 1
Seplepsény Joseph als
Gedienghäspler zu Pacher St(Stolle)
des 11.9ber.1826
danke ihn 14 April 1827

Obrázok 2.
Seleptschiny Joseph als Pacher-
stolluer Gedienghäspler den 13-te 9ber( November) 1824
ihn zu danken den 4 Juny 825
vor der arbeit abgeblieben

Gediengehäspler - Baník v ...
od používateľa obi
15 Aug 2025, 14:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Odkiaľ pochádzal mladomanžel -sobáš z roku 1893, farnosť Háj
Odpovedí: 4
Zobrazení: 552

Re: Odkiaľ pochádzal mladomanžel -sobáš z roku 1893, farnosť Háj

Tu sú stránky Rumunského archívu, je online už veľa Matrík ale z Bacova žiadna...
https://descopera.arhivelenationale.ro/cota/?cid=7431122
https://descopera.arhivelenationale.ro/cautare-navigare/?cid=7431130
dole majú byť pdf súbory ale tu nie sú, takže si musíte počkať kým budú zverejnené alebo ...