Bolo nájdených 33 zhôd

od používateľa crystalrain123
28 Apr 2025, 10:17
Fórum: Matriky
Téma: Druhopis matrík - (Kamienka, Humenné)
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1935

Re: Druhopis matrík - (Kamienka, Humenné)

Ďakujem za správu, áno bol som tam, keď som potreboval súpis z roku 1869, mám osobnú skúsenosť keď mi odišla SD karta vo foťáku a zháňal som novu. Blbá náhoda. Ak by sa dali poriešiť tie skeny, budem rád.
od používateľa crystalrain123
27 Apr 2025, 17:23
Fórum: Matriky
Téma: Druhopis matrík - (Kamienka, Humenné)
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1935

Druhopis matrík - (Kamienka, Humenné)

Rád by som sa spýtal na taký hlavolam, ktorý riešim. Zaujímajú ma prioritne matriky z obce Kamienka na východnom Slovensku (Humenné). https://matriky.genedict.net/matriky/?search=pti%C4%8Die&hladat=H%C4%BEada%C5%A5 Ako je to prosím z druhopismi? Je možné sa k ním dostať cez internet? Sátoraljaúj...
od používateľa crystalrain123
27 Apr 2025, 17:13
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska: Sido a Zsidó
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1747

Re: Pôvod priezviska: Sido a Zsidó

Dobrý deň,

ďakujem za odpoveď. Prosím rad by som sa spýtal ako môžem interpretovať prečo/ako sa S zmenila za Zs. Je na to nejaké vysvetlenie?
od používateľa crystalrain123
22 Apr 2025, 20:52
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pôvod priezviska: Sido a Zsidó
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1747

Pôvod priezviska: Sido a Zsidó

Dobrý deň, Poprosím Vás o nasmerovanie v prípade zápisu z roku 1711 a 1772. V roku 1771 je priezvisko napísané ako Sido a v roku 1772 ako Zsido. Myslíte, že sa jedná o rovnakých obyvateľov? Na porovnanie je v roku 1711 aj priezvisko Salakov ktoré ma rovnaké S ako Sido, čiže sa nejedná o Z. Sám túto ...
od používateľa crystalrain123
21 Mar 2025, 22:11
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad slova - príbuzenský vzťah v sčítaní z r. 1869
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1311

Re: Preklad slova - príbuzenský vzťah v sčítaní z r. 1869

Dobrý deň,

ďakujem veľm pekne, potreboval by som pomôcť ešte s jednym textom, tykajúci sa taktiež súpisu z roku 1869.. Bohužiaľ neviem si pomôcť.

https://drive.google.com/file/d/1n5HnKi ... sp=sharing

Ďakujem veľmi pekne
od používateľa crystalrain123
17 Mar 2025, 20:31
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad slova - príbuzenský vzťah v sčítaní z r. 1869
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1311

Preklad slova - príbuzenský vzťah v sčítaní z r. 1869

Dobrý deň, ďakujem veľmi pekne za poskytnuté informácie, čas a pomoc. Veľmi mi to pomohlo sam by som to neprečítal. Máme otázku ohľadom inéhé zápisu. Prečítal som to ako "Rokona" a preklad som si našiel "jeho príbuzná". Chcel by som si upresniť túto infomáciu lebo Mihály a Anna m...
od používateľa crystalrain123
11 Júl 2013, 21:10
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie textu
Odpovedí: 16
Zobrazení: 8894

Re: Prečítanie textu

Z netu to nieje. Odsoferoval som 3 hodiny do Satoraljaujhely aby som ziskal supis z roku 1869 z obce Kis –Kemencze. http://ulozto.sk/xpsw342b/1-jpg Jedna sa o bunku kde je preciarknute meno. neviem rozlustit to meno ktore je tam napisane. poradove cislo 5. http://ulozto.sk/xSS4mwPv/2-jpg Dakujem.
od používateľa crystalrain123
11 Júl 2013, 17:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie textu
Odpovedí: 16
Zobrazení: 8894

Re: Prečítanie textu

Ospravedlnujem sa pri prvom obrazku som zabudol vyznacit text. Jedna sa i text v bunke kde je preciarknuty Behun, por. cislo 5. Dakujem.
od používateľa crystalrain123
11 Júl 2013, 17:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prečítanie textu
Odpovedí: 16
Zobrazení: 8894

Re: Prečítanie textu

Po dlhšom čase by som chcel znova otvoriť tuto tému. Kedže sa jedná o jednu rodinu nepridávam príspevok do novej témy. Prosím Vás veľmi pekne o rozlúštenie textu v červených štvorcoch. Ďakujem!
1 - Copy.JPG
1 - Copy.JPG (238.37 KiB) 3791 zobrazení
2 - Copy.JPG
2 - Copy.JPG (229.24 KiB) 3791 zobrazení
od používateľa crystalrain123
27 Apr 2013, 21:10
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Súpis z roku 1869
Odpovedí: 28
Zobrazení: 13939

Re: Súpis z roku 1869

K dispozicii mam len zaznamy z FamilySearch. Nie su tam zaznamy len o adrese svedkov na svadbe, a pod.? Kde by som mohol danu informaciu nasjt? Dakujem za odpoved.