Genealogické fórum

Potreboval by som pomôcť pri čítaní zápisu o narodení dvojčiat JOANESA a SUSANY Schuttak, neviem rozlúštiť pri oboch zápisy v poslednom stĺpci.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKDKS-H1D

Ďakujem

Chcem poprosiť o rozlúštenie zápisu pri narodení Johanesa Pánik, je v spodnom riadku napísaný dátum + slová, ktoré podľa mňa znamenajú, že bol členom mlynárov, ale neviem, či to patrí k Johanesovi alebo k jeho otcovi a neviem, ani čo znamená ten dátum.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1 ...

Pekne prosím o rozlúštenie zápisu o úmrtí Ignáca Pánika, v poslednom stĺpci je zápis, že penzionovaný, ale ďalej už neviem, ani to, s čím súvisí číslo 27.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT97-RLY?i=156&cc=1554443&cat=1428787

Prosím o pomoc aj pri krste Cecílie Pánik, neviem aký ...

Ďakujem pekne.
Jaro

Ďakujem za rýchlu odpoveď.
Jaro

Chcem pekne poprosiť o rozlúštenie zápisu z krstu Jozefa Dutku, neviem čo je napísané pod menom otca.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQZ-KGP?i=143&cc=1554443&cat=762581
Pomoc potrebujem aj so zápisom zo sobáša Jozefa Dutku a Zuzany Bakoš, neviem určiť povolanie ženícha.
https ...

Veľmi pekne ďakujem.
Jaro

Chcel by som pomôcť s rozlúštením zápisu krstu môjho prapradeda Ignatius Pánis, nar. 30.7.1841. Neviem, prečo je v riadku napísané 2x Ignatius a prečo pri menách rodičov figuruje meno Petyko a nie Pánik. Je tam spomenutá Vajsková, to je dnešná časť obce Dolná Lehota. https://www.familysearch.org/ark ...

Dobrý deň, rád by som sa niekoho opýtal na presný preklad v matrike o krste. Mená a dátumy viem, len neviem preložiť slová a skratky za menami rodičov a krstných rodičov Terézie Szokol. Vopred veľmi pekne ďakujem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMG-CPQ?i=254&cc=1554443&cat=1428708