Bolo nájdených 29 zhôd

od používateľa matuskobza
26 Aug 2025, 19:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1764 Topoľčany latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 407

Re: Úmrtie 1764 Topoľčany latinčina


Dobrý deň,
„11 Sep(ultus) e(st) H(onestus) Vir Joannes Markovics OOSS (=omnibus Sacramentis). [provisus].“

11. (septembra) bol pochovaný poctivý muž Ján Markovič, zaopatrený všetkými sviatosťami.
Význam toho písmena C objasniť neviem. Predpoklad je, že sa vzťahuje nejakým spôsobom k pohrebu ...
od používateľa matuskobza
26 Aug 2025, 16:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie 1764 Topoľčany latinčina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 407

Úmrtie 1764 Topoľčany latinčina

Prosím o pomoc s rozlúštením úmrtného zápisu tu:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BT4-6WV?view=explore&groupId=M99X-Z8Y&lang=sk
Ide mi o úmrtie Jána Markoviča 9.9.1764 v Topoľčanoch (strana vľavo, zápis podčiarknutý). Pred menom je napísané "H vir", čo, predpokladám, znamená ...
od používateľa matuskobza
21 Aug 2025, 20:45
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Súpis šľachty v bratislavskej župe 1755
Odpovedí: 0
Zobrazení: 1261

Súpis šľachty v bratislavskej župe 1755

Dobrý deň,
Pri hľadaní predkov som narazil na zhodu s rodokmeňom jedného pána na myheritage, ktorý má na svojej stránke uvedené, že tento predok, Ján Markovič, je zapísaný do súpisu šľachty v bratislavskej župe v roku 1755 spolu s bratom Antalom. Rodokmeň je tu:
https://www.myheritage.sk/family ...
od používateľa matuskobza
31 Aug 2024, 16:49
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ondrej Jakubek - Zamarovce, Orechové, Trenčín
Odpovedí: 3
Zobrazení: 786

Re: Ondrej Jakubek - Zamarovce, Orechové, Trenčín

Super, ďakujem veľmi pekne. Hoci som tajne dúfal, že zo sobasneho zápisu sa dozviem viac. Ale aspoň viem, na čom som.
od používateľa matuskobza
31 Aug 2024, 09:39
Fórum: Hľadám predka
Téma: Ondrej Jakubek - Zamarovce, Orechové, Trenčín
Odpovedí: 3
Zobrazení: 786

Ondrej Jakubek - Zamarovce, Orechové, Trenčín

Dobrý deň,
Zasekol som sa v genealogickom výskume. Našiel som narodenie Anny Jakubek (v niektorých záznamoch označovanej aj ako Habanek) 30.12.1814 v Zamarovciach, rodičia Ondrej Jakubek a Katarína Matejovič:

https://www.myheritage.sk/research/collection-30139/slovensko-cirkevne-zaznamy-1592-1910 ...
od používateľa matuskobza
17 Nov 2023, 18:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Habáni - sú v matrikach rozlíšení?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1124

Re: Habáni - sú v matrikach rozlíšení?



...Avšak predpokladám, že tieto dva prípady predstavujú práve konverzie na katolícku vieru: chápem to správne? Čiže keby tí ľudia nekonvertovali, tak by v tej matrike uvedení neboli.

Dobrý deň,
títo novokrstenci hlásali pravý opak - potrebu krstu až v dospelosti. Prijatím krstu u týchto dvoch ...
od používateľa matuskobza
16 Nov 2023, 22:32
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Habáni - sú v matrikach rozlíšení?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1124

Re: Habáni - sú v matrikach rozlíšení?



...chcel by som sa spýtať, či máte skúsenosť s matričnými záznamami, týkajúcimi sa habanov...
Dobrý deň,
nie, nemám. Vôbec nebádam v oblastiach, kde žili.

...Bývajú v matrikach nejako rozlíšení?...
Podľa môjho názoru je potrebné pozorne čítať text matričných záznamov. Možno sa stretnete so ...
od používateľa matuskobza
12 Nov 2023, 19:41
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Habáni - sú v matrikach rozlíšení?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 1124

Habáni - sú v matrikach rozlíšení?

Dobrý deň, chcel by som sa spýtať, či máte skúsenosť s matričnými záznamami, týkajúcimi sa habanov. Bývajú v matrikach nejako rozlíšení? Dočítal som sa, že r. 1733 nariadil cisár Karol VI. pokrstenie všetkých habánskych detí. Boli teda nútene pokrstene ako katolíci? A pred týmto dátumom by narodenie ...
od používateľa matuskobza
05 Nov 2023, 16:37
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Maďarčina - lakos ako povolanie?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1330

Re: Maďarčina - lakos ako povolanie?


Dobrý deň. Lakos znamená slovo obyvateľ a nemá nič spoločné s povolením. Farár v tom období zjavne zapisoval iba povolania súvisiace s pôdou ako gazda a želiar. Nikde neuvádza remeselá, kočišov ani sluhov. Su dve možnosti, bud krstní rodičia nevedeli zamestnanie otca ( často sa zučastnili krstu ...
od používateľa matuskobza
05 Nov 2023, 14:13
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Maďarčina - lakos ako povolanie?
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1330

Maďarčina - lakos ako povolanie?

Dobrý deň,

Prosím vás o pomoc : maďarské slovo lakos som v slovníku našiel preložené ako "obyvateľ". Aj v príkladoch použitia, ktoré som čítal tu na fóre, bolo všade v tomto význame. Ale čo keď je uvedené ako povolanie / spoločenský stav? Nie je to sedliak ani želiar, tí sú v tejto matrike označení ...