Genealogické fórum

Prešiel som vaše zápisy a Ján Lukovics narodený v roku 1831 ktorého ste vylúčili kvôli sobášu z roku 1864 s Juliannou Kutrucz sa ženil ako vdovec, Julianna Kutrucz mohla do roku 1868 zomrieť a on sa mohol oženiť v roku 1869 tretíkrát. V sobášnom zázname je poznámka Latinsky, Latinu nedám ale je tam...

Opravené a doplnené.

Dobrý večer,
opravené s výnimkou birmovných matrík. Ako ste si mohli všimnúť, matriky pobirmovaných nie sú uvedené nikde, tak by som to nateraz zanechal tak.
Ďakujeme za upozornenia a pokiaľ na niečo narazíte pri ďalšom bádaní, budeme radi, ak na to upozorníte.

Dobrý večer, „Adinvento es: quod Joannes Urban, cum Susanna Patrash impliciti quarto Consanguineitatis gradu bona fide in facie Eccl(esi)ae die 25ta 9bris 1810 Contragerint Matrimonium, ab eoq(ue) sine gravi scandalo, et suscepta prolis injuria separari nequiri idcirco obtenta prius a prefato Impedi...

Dobrý deň, „24 Ejusdem Copulatus est p(er) eundem Plebanum Thomas Kaveczanensis cum Virgine Catharina Semrak acatholici Testes Estok et Sanššák. Ex Kaveczan.“ Dňa 24. tohože mesiaca bol tým istým kňazom zosobášený Tomáš Kavečanský s pannou Katarínou Semrákovou, obaja nekatolíci. Svedkovia Eštok a Sa...

Dobrý deň,
danú matriku Kostolian nad Hornádom som digitalizoval. Pokojne mi napíšte, ak Vám s ňou nejako pomôžem.

Dobrý deň, napíšte mi, čo z tej knihy potrebujete.

Karla napísal: ↑11 Máj 2025, 09:38 Ďakujem pekne.

A vedel by niekto k čomu by sa mohla takáto dišpenzácia z dôvodu, že ide o jediného syna vzťahovať? Keď som pozerala ostatné záznamy z toho obdobia, sobášili sa aj mladší a nemali uvedenú žiadnu poznámku.

Jednoducho mal menej ako 24 rokov, takže potreboval dišpenz

Dobrý deň, v období okolo roku 1270 mala latinčina problém s so zápisom slovenských a maďarských názvov obcí kvôli mäkčeňom a dĺžňom. Trochan je v podstate dobový latinský zápis, ktorý treba prečítať ako Tročan , teda ide o maďarský názov obce, čo vieme podľa chýbajúcej koncovky (-y). To bolo typick...

Dobrý deň,
nech sa páči tu: https://old.velkavalka.info/wiki/doku.p ... esta_ir_67