Genealogické fórum

Ďakujem pekne za pomoc.

Jedná sa o poznámku v rodnej matrike z roku 1896. Môj pokus o prepis: Megjegyzés: Bejelento kijelenti, hogy o a gyermek atyjának tógora a szuletesnol kozvetlen tudomása van, a gyermek anya még beteg ay apja móc fél ev óta fekvo beteg. Felolvastatván tót nyeloben megmagyaráztatván. Po maďarsky neviem...

V roku 1818 sa vo Vyšnej Lipnici narodil Jozef Adamčík-Lihosit, syn Jána Adamčíka a Veroniky Lihositovej. Keďže matriky z farnosti nie sú (aspoň pokiaľ viem) dostupné na FamilySearch, toto je všetko čo viem. To priezvisko som ďalej neskúmal. Na internete sa nachádza aj zoznam hrobov vo Vyšnej Lipnic...

Neviem, či to pomôže, ale s priezviskom som sa stretol v 19. storočí vo Vyšnej (Veľkej) Lipnici v Poľsku.

Po niekoľkých rokoch výskumu sa mi podarilo vydať knihu o našom rode Uhliarikovcov. V prvej časti sa venujem najstarším dejinám rodu. Rod sa prvý krát spomína v roku 1441 v Dolnom Hričove pod priezviskom Hričovský. Históriu tejto vetvy popisujem po začiatok 17. storočia, kedy sa oddelila vetva z Raj...

Dobrý deň, nie som na túto tému nejaký odborník, viem len to, čo som sa dozvedel pri skúmaní mojich zemianskych predkov. Žili v Uhorsku, tak neviem do akej miery tento proces prebiehal rovnako aj v Čechách. Mojich predkov nobilitoval tiež Ferdinand III a to roku 1655. Celý proces začal tým, že jeden...

Vďaka.

Je to zo súpisu šľachty. Akosi sa mi nedá pripojiť obrázok, ale najskôr sa rozpráva o tom ako rodina predložila armálnu listinu a potom nový odsek hovorí toto:
"Georgius senior junior et minimus natu Joannes, Andreas, Michael omnes Marcis Sculteti ex possione Also Hricso."

Dobrý večer, pri pátraní som pri jednom rode našiel poznámku: "omnes Marcis Sculteti ex possione Also Hricso". Znamená to že títo ľudia mali škultétske práva alebo také niečo? Z toho čo som skúsil hľadať som zatiaľ zistil iba preklad "škultétske znaky", ale to mi nedáva význam. V...

Ďakujem za preklad Chcem sa pridať a poďakovať pani, ktorá tento text preložila.