Bolo nájdených 77 zhôd

od používateľa Barley
10 Máj 2025, 18:41
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIEŠENÉ - Matrika sobášov 1814, Selce pri B. Bystrici, latinčina.
Odpovedí: 1
Zobrazení: 141

VYRIEŠENÉ - Matrika sobášov 1814, Selce pri B. Bystrici, latinčina.

V matrike sobášov som našiel zaujímavý zápis. Myslím, že sa jedná o zriedkavý príbeh a zaujíma ma, či má niekto obdobnú skúsenosť. Text bol zapísaný 7.10.1814 (predpokladám) a uvádza sa v ňom: 1. Roku 1810, 25.11., boli "pred tvárou cirkvi" zosobášení Ján U. a Zuzana P. 2. Medzičasom sa zi...
od používateľa Barley
13 Mar 2025, 13:29
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky
Odpovedí: 253
Zobrazení: 106356

Re: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky

Kasci007 ďakujem pekne za návod :D chvíľku mi to síce trvalo ale podarilo sa :)
Ja sa k poďakovaniu veľmi rád pripájam.

Jozef
od používateľa Barley
14 Jan 2025, 20:18
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Matrika narodených 1834 - alias "Fierdunk".
Odpovedí: 0
Zobrazení: 1135

Matrika narodených 1834 - alias "Fierdunk".

Dobrý deň, v matrike narodených 1834 bol zapísaný otec Ján Blaško s aliasom Fierdunk . Fierdunk, v slovenskej verzii "verdúnok", je podľa slovníkov stará hmotnostná, resp. objemová miera (osminka kg, resp. 1 1/4 deci). Stretol sa niekto s uvedeným pojmom v takejto súvislosti, teda ako prez...
od používateľa Barley
08 Jan 2025, 23:51
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky
Odpovedí: 253
Zobrazení: 106356

Re: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky

Zatiaľ neexistuje. Ja tiež robím screenshoty na veľkej obrazovke.
Ďakujem, vyskúšam. Že mi to nenapadlo, pritom túto možnosť mám. Pracujem v drvivej väčšine na notebooku, pričom hárok rozsekám na 6 častí a potom screenshoty pospájam. Kvalita výborná, prácnosť na draka.
od používateľa Barley
07 Jan 2025, 22:47
Fórum: Online databázy
Téma: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky
Odpovedí: 253
Zobrazení: 106356

Re: Slovakiana rok 1930 - sčítacie hárky

Dobrý večer,
skutočne nikto nemá nejaké rozumné riešenie?
od používateľa Barley
07 Jan 2025, 20:21
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina smrti "Rosz nyavalya" - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1051

Re: Príčina smrti "Rosz nyavalya"

Takže "beťah".
Ďakujem.
od používateľa Barley
07 Jan 2025, 10:42
Fórum: Výklad starých pojmov
Téma: Príčina smrti "Rosz nyavalya" - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1051

Príčina smrti "Rosz nyavalya" - VYRIEŠENÉ

Dobrý deň, v zápisoch v matrike zomrelých sa ako príčina smrti uvádza aj Rosz nyavalya - zlá choroba. Išlo o nejakú konkrétnu špecifickú chorobu, alebo všeobecné označenie niečoho "neznámeho". V prílohe je napr. stránka z roku 1845-46, kde sa uvedený výraz vyskytuje často. https://www.fami...
od používateľa Barley
10 Dec 2024, 22:34
Fórum: Online databázy
Téma: VYRIEŠENÉ: Ako nájsť matriku na FS. - Ondrej nad Hronom
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1778

VYRIEŠENÉ: Ako nájsť matriku na FS. - Ondrej nad Hronom

Vie mi niekto poradiť, ako nájsť matriku obce Ondrej nad Hronom resp. Brusno na FS. Mne to hlási " No results find".

Jozef Caban
od používateľa Barley
09 Dec 2024, 22:30
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika krstov 1814 - latinčina
Odpovedí: 6
Zobrazení: 821

VYRIEŠENÉ: Matrika krstov 1814 - latinčina

Stále sa ale prikláňam k tvaru Lupcsae , resp. Luptcsae , stále v rovnakom význame. Úplne s Vami súhlasím. Preto som pozrel ľupčianske matriky (a následne bystrické, podkonickú,..., ak by sa zapisovateľ pomýlil), ale ako vy, bez úspechu. Určite sa viacerí stretli s tým, že niekedy bol zduplikovaný ...