Riešila som problém, úplne jedinečný. V roku 1921 odišiel do USA dedo môjho manžela Jozef Čurma /Palócz/. Nikdy sa nevrátil. Niekedy v 50 rokoch minulého storočia zomrel. Vraj zomrel na ulici. Písali to v novinách. /V ktorých, v akom štáte, akom mieste - neznáme./ Našla som v Clevelande jeho /neviem isto/ záznam o úmrtí, miesto jeho pochovania mi našiel kňaz slovák z Clevelandu. Pre mňa skončenél! Ale ozval sa mi jeden pán z USA, aby som mu pomohla nájsť jeho deda. Zhodou okolností z našej obce. Vyše roka som chodila po archívoch, písali sme si, až nakoniec som presvedčila manžela, aby si dal urobiť test DNA a aj jednému menovcovi, ktorý bol vzdialený príbuzný. Prišli výsledky. Menovaný pán z USA a môj manžel sú nevlastní bratranci. Ako sa stalo, neviem, ale dedo v USA sa spoznal s jednou slovenkou a narodila sa im dcéra. Nemanželská. Dali ju ako 6 mesačnú na adopciu. Zmenili meno, rodičov. Adoptoval si ju švajčiarsko-nemecký pár. Dlhý príbeh - nikdy nevedela, kto boli jej skutoční rodičia. Umrela ako 90 ročná. Jej vnuk, keď bola v domove pre starých, jej dal urobiť test DNA. 5 rokov po smrti mamy 72 ročný syn, po 60 rokoch hľadania deda, našiel.
Lenže nevieme, či ten dedo v Clevelande je náš. Po smrti totiž vybavoval dedičstvo vzdialený príbuzný deda, dlho žijúci v USA .Roddina dedila. Podľa jedného vnuka toľko, ako stál malý fiat aj to sa delilo na troje. Možno i viac ľudí niečo dostalo. Nevieme nič presne, lebo dcéra Jozefa všetko spálila. Tak mi poraďte prosím, kde hľadať v USA dedičstvo - zápisnicu, aby sme vedeli, kde zomrel, kedy a ako. Kde začať. Našla som rodné listy z rokov 1955 pre priamych príbuzných otca Jozefa, deda Juraja aj pradeda Jána. Dokonca aj syna Jozefa. Všetky z júla 1955. Kde začať hľadať. Lebo naozaj stojím a tápem. A všetci sú mŕtvi. Niet sa koho opýtať. V rodine sa o tom nehovorilo.
Záznamy o dedičstve v USA
Dobrý deň,Tommy napísal: 28 Nov 2025, 00:05 Skuste povedat informacie, ktore by nam pomohli..... Nejake odkazy alebo članky a presny zaznam umrtia.
jedná sa o tohto pána: "Ako sa dá zistiť, či manželov dedo, Jozef Čurma, nar.20.1.1896, ktorý odišiel do USA v r. 1921 a nikdy sa nevrátil, zomrel 17.10.1950 v Clevelande,..." viac v tejto téme. viewtopic.php?t=14157&hilit=Curma%2A
Na základe údajov zo sčítania ľudu US z r. 1940 má v sčítacom hárku uvedenú adresu bydliska 645 Woodland Ave, Cleveland, riadok 9. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... k&groupId= Totožnú má aj v úmrtnom liste z roku 1950. https://images.findagrave.com/photos/20 ... 2f334.jpegZutomka napísal: 25 Nov 2025, 22:07 V roku 1921 odišiel do USA dedo môjho manžela Jozef Čurma /Palócz/. Nikdy sa nevrátil. Niekedy v 50 rokoch minulého storočia zomrel. Vraj zomrel na ulici. Písali to v novinách.
To, či naozaj podľa Vašej informácie zomrel pán Jozef Čurma na ulici, môžete kontaktovať Verejnú knižnicu v Clevelande so žiadosťou o kópiu z novinového článku. Podľa údajov, by sa malo jednať o toho "Vášho". https://cpl.org/newsindex/showrecord/?r ... =necrology
Na FS je film, ktorý obsahuje:
digitálne snímky originálnych záznamov na súde okresu Cuyahoga v Clevelande, Ohio.
„Tento materiál daroval štátu Ohio Genealogickej spoločnosti zosnulý John Grecol z Fairview Parku v štáte Ohio v roku 1999 prostredníctvom správkyň okresu OGS Cleveland Dianne Young a Jean Barnes. Karty boli vyrobené spoločnosťou Cuyahoga Abstract Title and Trust Company a jej nástupcami, poslednou z nich bola LandAmerica.
Tieto slúžili ako prístupový bod k súdnym záznamom pre titulovú spoločnosť a predstavovali dokumenty, ktoré uvádzali d e d i č o v, na ktorých mohol byť majetok prevedený. Karty uvádzali číslo prípadu, aby bolo možné pri práci na výpise z titulu vytiahnuť originálne dokumenty a nakoniec aj správny mikrofilmový kotúč. Karty obsahujú všetky položky federálneho súdu, ktoré sa týkali nehnuteľností približne od roku 1898 do roku 1971, všetky položky dedičských konaní (okrem predaja pozemkov) a všetky rozvody od roku 1904 do roku 1954.“
Skúste si teraz dohľadať v indexoch pána, ktorý vybavoval dedičstvo, a bol vzdialeným príbuzným Vášho deda. Mali by ste zistiť číslo dedičského konania po poručiteľovi Jozefovi Čurmovi. https://www.familysearch.org/sk/search/ ... ib:2574306