Riešila som problém, úplne jedinečný. V roku 1921 odišiel do USA dedo môjho manžela Jozef Čurma /Palócz/. Nikdy sa nevrátil. Niekedy v 50 rokoch minulého storočia zomrel. Vraj zomrel na ulici. Písali to v novinách. /V ktorých, v akom štáte, akom mieste - neznáme./ Našla som v Clevelande jeho /neviem isto/ záznam o úmrtí, miesto jeho pochovania mi našiel kňaz slovák z Clevelandu. Pre mňa skončenél! Ale ozval sa mi jeden pán z USA, aby som mu pomohla nájsť jeho deda. Zhodou okolností z našej obce. Vyše roka som chodila po archívoch, písali sme si, až nakoniec som presvedčila manžela, aby si dal urobiť test DNA a aj jednému menovcovi, ktorý bol vzdialený príbuzný. Prišli výsledky. Menovaný pán z USA a môj manžel sú nevlastní bratranci. Ako sa stalo, neviem, ale dedo v USA sa spoznal s jednou slovenkou a narodila sa im dcéra. Nemanželská. Dali ju ako 6 mesačnú na adopciu. Zmenili meno, rodičov. Adoptoval si ju švajčiarsko-nemecký pár. Dlhý príbeh - nikdy nevedela, kto boli jej skutoční rodičia. Umrela ako 90 ročná. Jej vnuk, keď bola v domove pre starých, jej dal urobiť test DNA. 5 rokov po smrti mamy 72 ročný syn, po 60 rokoch hľadania deda, našiel.
Lenže nevieme, či ten dedo v Clevelande je náš. Po smrti totiž vybavoval dedičstvo vzdialený príbuzný deda, dlho žijúci v USA .Roddina dedila. Podľa jedného vnuka toľko, ako stál malý fiat aj to sa delilo na troje. Možno i viac ľudí niečo dostalo. Nevieme nič presne, lebo dcéra Jozefa všetko spálila. Tak mi poraďte prosím, kde hľadať v USA dedičstvo - zápisnicu, aby sme vedeli, kde zomrel, kedy a ako. Kde začať. Našla som rodné listy z rokov 1955 pre priamych príbuzných otca Jozefa, deda Juraja aj pradeda Jána. Dokonca aj syna Jozefa. Všetky z júla 1955. Kde začať hľadať. Lebo naozaj stojím a tápem. A všetci sú mŕtvi. Niet sa koho opýtať. V rodine sa o tom nehovorilo.
Záznamy o dedičstve v USA
Dobrý deň,Tommy napísal: 28 Nov 2025, 00:05 Skuste povedat informacie, ktore by nam pomohli..... Nejake odkazy alebo članky a presny zaznam umrtia.
jedná sa o tohto pána: "Ako sa dá zistiť, či manželov dedo, Jozef Čurma, nar.20.1.1896, ktorý odišiel do USA v r. 1921 a nikdy sa nevrátil, zomrel 17.10.1950 v Clevelande,..." viac v tejto téme. viewtopic.php?t=14157&hilit=Curma%2A
Na základe údajov zo sčítania ľudu US z r. 1940 má v sčítacom hárku uvedenú adresu bydliska 645 Woodland Ave, Cleveland, riadok 9. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... k&groupId= Totožnú má aj v úmrtnom liste z roku 1950. https://images.findagrave.com/photos/20 ... 2f334.jpegZutomka napísal: 25 Nov 2025, 22:07 V roku 1921 odišiel do USA dedo môjho manžela Jozef Čurma /Palócz/. Nikdy sa nevrátil. Niekedy v 50 rokoch minulého storočia zomrel. Vraj zomrel na ulici. Písali to v novinách.
To, či naozaj podľa Vašej informácie zomrel pán Jozef Čurma na ulici, môžete kontaktovať Verejnú knižnicu v Clevelande so žiadosťou o kópiu z novinového článku. Podľa údajov, by sa malo jednať o toho "Vášho". https://cpl.org/newsindex/showrecord/?r ... =necrology
Na FS je film, ktorý obsahuje:
digitálne snímky originálnych záznamov na súde okresu Cuyahoga v Clevelande, Ohio.
„Tento materiál daroval štátu Ohio Genealogickej spoločnosti zosnulý John Grecol z Fairview Parku v štáte Ohio v roku 1999 prostredníctvom správkyň okresu OGS Cleveland Dianne Young a Jean Barnes. Karty boli vyrobené spoločnosťou Cuyahoga Abstract Title and Trust Company a jej nástupcami, poslednou z nich bola LandAmerica.
Tieto slúžili ako prístupový bod k súdnym záznamom pre titulovú spoločnosť a predstavovali dokumenty, ktoré uvádzali d e d i č o v, na ktorých mohol byť majetok prevedený. Karty uvádzali číslo prípadu, aby bolo možné pri práci na výpise z titulu vytiahnuť originálne dokumenty a nakoniec aj správny mikrofilmový kotúč. Karty obsahujú všetky položky federálneho súdu, ktoré sa týkali nehnuteľností približne od roku 1898 do roku 1971, všetky položky dedičských konaní (okrem predaja pozemkov) a všetky rozvody od roku 1904 do roku 1954.“
Skúste si teraz dohľadať v indexoch pána, ktorý vybavoval dedičstvo, a bol vzdialeným príbuzným Vášho deda. Mali by ste zistiť číslo dedičského konania po poručiteľovi Jozefovi Čurmovi. https://www.familysearch.org/sk/search/ ... ib:2574306
-
Zutomka
- Príspevky: 21
- Dátum registrácie: 16 Máj 2018, 14:18
- Predkovia z oblasti: Dúbravka, Bracovce, Kamenica nad Cirochou, Geraltov, Budkovce, Vybuchanec
- Bydlisko: Dúbravka, okres Michalovce
Ďakujem, naozaj z úprimného srdca ďakujem za snahu pomôcť mi. Úmrtný list aj záznam zo sčítania ľudu z roku 1940 som mala už možno 8 rokov. Kým som pre toho pána z USA hľadala predkov - teda presne jeho deda a konkrétne z našej obce, on mi poslal niekoľko informácií, ktoré mal. Uviedol mňa tým do zmätočnej situácie. Mala som mŕtveho Jozefa Čurmu v Clevelande a on mi dal informácie zo sčítania ľudu z roku 1940 o Josephovi Churmovi z Wallinghtonu v New Jersey. A že býval v prenajatej izbe u manželov Beydových, pravdepodobne zo Slovenska. Keď som po rodine pýtajúc sa žijúcich potomkov Jozefa Čurmu spomenula meno Beyda, jeho 86 ročná vnučka povedala, že spomína si na listy, ktoré písal dedo z adresy od "Bejdani", v zemplínčine vysloveným menom. Preto som chcela nájsť dedičstvo, aby som vlastne vedela kde a kedy zomrel dedo Jozef Čurma. Či ten z Clevelandu je ten pravý alebo nie. Lebo prechádzala som matriky narodených a v januári 1896 sa žiadny iný Jozef Čurma nenarodil. A tu mám na tanieri dvoch odrazu, a neviem kde ďalej. Toto mi poslal pán z USA"
Teraz vám o nich poviem podrobnejšie, čo viem:
[b]Pre Josepha Churmu mám 2 dokumenty. Jeden z roku 1940, jeden z roku 1942.
Prvým dokumentom pre Josepha Churmu je sčítanie ľudu v USA v roku 1940. Je tam napísané 44 rokov, čo znamená, že sa narodil v roku 1896. Je tam napísané, že sa narodil v Rakúsku, čo sa zvyčajne hovorí o ľuďoch v jeho veku, ktorí boli zo Slovenska.
Zobrazuje ho, že žije v izbe, ktorú si prenajímal v byte na 100 Mercer street vo Wallingtone NJ. Byt patril Michaelovi a Elizabeth Beydovým. Hovorí sa, že tento Joseph Churma pracoval pre spoločnosť s názvom „Plush Mills“ a jeho povolaním bol TKÁČ. V byte nie je žiadna manželka ani nikto iný s menom Churma.
Tiež sa píše, že pred 5 rokmi býval na rovnakej adrese. Čo znamená, že bol vo Wallingtone v roku 1935. Ale nevieme o roku 1929, teda o 6 rokov skôr, keď sa narodila moja matka.
Druhý dokument sa volá „Registračný preukaz“, ktorý je podľa mňa z roku 1942. Hovorí sa v ňom, že Joseph Churma sa narodil 20. januára 1896 a v deň podania karty mal 46 rokov. Preto si myslím, že tento záznam je z roku 1942.
Na tejto karte, 2 roky po sčítaní ľudu v roku 1940, stále žije na 100 Mercer street vo Wallingtone. Ale teraz v roku 1942 sa píše, že žije so svojou manželkou Annou Churmou.
Dáva meno, kde pracoval „Ellizabeth International Plush Company“, čo je podľa mňa tá istá „Plush Company“ pri sčítaní ľudu v roku 1940.
Stručne povedané, Joseph Churma sa narodil v „Rakúsku“ v roku 1896 a jeho manželkou bola Anna Churma. Ale nepíše sa tam, že bol z Dúbravk[/b]
Teraz vám o nich poviem podrobnejšie, čo viem:
[b]Pre Josepha Churmu mám 2 dokumenty. Jeden z roku 1940, jeden z roku 1942.
Prvým dokumentom pre Josepha Churmu je sčítanie ľudu v USA v roku 1940. Je tam napísané 44 rokov, čo znamená, že sa narodil v roku 1896. Je tam napísané, že sa narodil v Rakúsku, čo sa zvyčajne hovorí o ľuďoch v jeho veku, ktorí boli zo Slovenska.
Zobrazuje ho, že žije v izbe, ktorú si prenajímal v byte na 100 Mercer street vo Wallingtone NJ. Byt patril Michaelovi a Elizabeth Beydovým. Hovorí sa, že tento Joseph Churma pracoval pre spoločnosť s názvom „Plush Mills“ a jeho povolaním bol TKÁČ. V byte nie je žiadna manželka ani nikto iný s menom Churma.
Tiež sa píše, že pred 5 rokmi býval na rovnakej adrese. Čo znamená, že bol vo Wallingtone v roku 1935. Ale nevieme o roku 1929, teda o 6 rokov skôr, keď sa narodila moja matka.
Druhý dokument sa volá „Registračný preukaz“, ktorý je podľa mňa z roku 1942. Hovorí sa v ňom, že Joseph Churma sa narodil 20. januára 1896 a v deň podania karty mal 46 rokov. Preto si myslím, že tento záznam je z roku 1942.
Na tejto karte, 2 roky po sčítaní ľudu v roku 1940, stále žije na 100 Mercer street vo Wallingtone. Ale teraz v roku 1942 sa píše, že žije so svojou manželkou Annou Churmou.
Dáva meno, kde pracoval „Ellizabeth International Plush Company“, čo je podľa mňa tá istá „Plush Company“ pri sčítaní ľudu v roku 1940.
Stručne povedané, Joseph Churma sa narodil v „Rakúsku“ v roku 1896 a jeho manželkou bola Anna Churma. Ale nepíše sa tam, že bol z Dúbravk[/b]
Dobry den , nie je to on ....Zutomka napísal: 01 Dec 2025, 16:30 Preto som chcela nájsť dedičstvo, aby som vlastne vedela kde a kedy zomrel dedo Jozef Čurma. Či ten z Clevelandu je ten pravý alebo nie.
US Census 1940 Riadok c. 9 - jedna sa o slobodneho Poliaka
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... k&groupId=
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=
Vojensky draft 1942 - Poliak
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=
Umrtie 1950 - Poliak
https://images.findagrave.com/photos/20 ... 2f334.jpeg
Vas Jozef Curma bol scitany 1940 vo Wallingtone , NJ ( zenaty ...)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... n&groupId=
Draftovany v 1942
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 2R?lang=en
V scitani 1950 su uz len manzelia Bejdovci, t.j. odstahoval sa ,alebo umrel . Skuste hladat v okolitych cintorinoch ...... ( napr. manzelia Bejdovci su pochovani v Saint Michael's Cemetery ,South Hackensack, Bergen County, New Jersey
https://www.findagrave.com/memorial/136 ... hael-beyda